Indigo — Panika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panika" van Indigo.
Songteksten
Vani vec je dan
A ja jos uvijek trazim san
Osjetim I nemir I neznam kuda
I zato bjezim van
Sve je tako tmurno
Krivi su ljudi
Ovaj svijet je mjesto
Gdje svatko poludi
Hvata me panika
Zaboravljam tko sam ja Gusi me histerija
Hvata me panika
Izgubljen you mislima
Ne spavam danima
Svud oko mene nasmjesena lica
Ja sam iznimka
Osjetim sprema se prava drama
Stize scena, pad sistema
Sve je tako tmurno
Krivi su ljudi
Ovaj svijet je mjesto
Gdje svatko poludi
Ovaj put bez cilja
Nema smisla
Jer na putu do kraja
Otvaram vrata vlastitog kraja
Songtekstvertaling
Het is al dag buiten.
En ik ben nog steeds op zoek naar slaap
Ik voel me ongemakkelijk en weet niet waar ik heen moet.
En dus loop ik weg.
Alles is zo donker.
Schuldig man
Deze wereld is een plek
Waar iedereen gek wordt
Maak me bang.
Ik vergeet wie ik ben, ik ben hysterisch
Maak me bang.
In gedachten verzonken
Ik heb al dagen niet geslapen.
Een lachend gezicht is overal om me heen
Ik ben een uitzondering.
Ik heb het gevoel dat het echte drama blijft voortduren.
De plaats van aankomst, een systeemfout
Alles is zo donker.
Schuldig man
Deze wereld is een plek
Waar iedereen gek wordt
Deze keer zonder doel
Het slaat nergens op.
Want op weg naar het einde
Open de deur van mijn kant