Indigo Girls — You And Me Of The 10,000 Wars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You And Me Of The 10,000 Wars" van Indigo Girls.
Songteksten
You and me of the 10,000 wars
Dividing life into factions of pleasures and chores
A bed to be made and a bed to lie in A hand in the darker side and our sights set on Zion
The heart of a skeptic and the mind of a child
Put my life in a box and let my imagination run wild
Pour the cement for my feet
The heart and the mind on a parallel course
Never the two shall meet
The dissatisfied with the satisfied
Everybody loves a melodrama
And the scandal of a lie
Still you held your arms open for the prodigal daughter
I see your eyes in my eyes through your eyes still water
Try making one and one make one make
Twist the shapes until everything comes undone
Watch the wizard behind the curtain
The larger than life and the power of seeming certain
The evil ego and the vice of pride
Is there ever anything else that makes
Us take our different sides?
I wanted everything to feed me About as full as I got was of myself
And the upper echalons of mediocrity
The dissatisfied with the satisfied
Everybody loves a melodrama
And the scandal of a lie
Still you held your arms open for the prodigal daughter
I see my eyes in your eyes through my eyes
Still water, still water, still water, still water
After the battles and we’re still around
Everything once up in the air has settled down
Sweep the ashes let the silence find us A moment of peace is worth every war behind us You and me of the 10,000 wars
Songtekstvertaling
Jij en ik van de 10.000 oorlogen
Het leven verdelen in facties van genoegens en klusjes
Een bed om op te maken en een bed om in een hand in de donkere kant te liggen en onze blik gericht op Zion
Het hart van een scepticus en de geest van een kind
Stop mijn leven in een doos en laat mijn verbeelding los
Giet het cement voor mijn voeten
Het hart en de geest op een parallelle koers
Nooit zullen de twee elkaar ontmoeten.
De ontevreden met de tevreden
Iedereen houdt van een melodrama.
En het schandaal van een leugen
Toch hield je je armen open voor de verloren dochter.
Ik zie je ogen in mijn ogen door je ogen nog steeds water
Probeer er een te maken en een te maken.
Draai de vormen tot alles ongedaan wordt gemaakt
Kijk naar de tovenaar achter het gordijn.
De grotere dan het leven en de kracht om zeker te lijken
Het kwade ego en de Ondeugd van trots
Is er ooit iets anders dat
We kiezen onze verschillende kanten?
Ik wilde alles om me te voeden ongeveer zo vol als ik kreeg was van mezelf
En de bovenste echalons van middelmatigheid
De ontevreden met de tevreden
Iedereen houdt van een melodrama.
En het schandaal van een leugen
Toch hield je je armen open voor de verloren dochter.
Ik zie mijn ogen in jouw ogen door mijn ogen
Stil water, stil water, stil water, stil water
Na de gevechten en we zijn nog steeds in de buurt
Alles eenmaal in de lucht is tot rust gekomen.
Veeg de as laat de stilte ons een moment van vrede vinden is elke oorlog achter ons waard jij en ik van de 10.000 oorlogen