Indigo Girls — Yoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yoke" van Indigo Girls.
Songteksten
I found the binding of the yoke
That connects us here, in this herd of hope
Escort me to your kingdom come
From the gallows' hold, and the things we’ve done
You stole so much, so much at times
Just being bad, like the books we read
The helplessness that you played upon
Was just tenderness, to disarm
She ushered in love, but it drove you mad
Not to have everything of your envisioning
She wandered in on the peace you lacked
Yeah and you’re losing still, that life you could’ve had
Tell that story one more time for me Of the baited fields just for the taking dear
Where you heard the hunter’s call
But your discipline kept you from the fall
But oh, to hold that tenderness in these grubby hands
I’d shoot anything
And you laughed at me, but you know I’m right
So why do you claim the strength to put up a fight
And you hold your nightmares close from view
The horses going wild, under a breaking moon
There’s no way the bridle ever fits the bride
Yeah, and the weight of it, that’s why we’re here
Songtekstvertaling
Ik vond de binding van het juk
Dat verbindt ons hier, in deze kudde van hoop
Escort me to your kingdom come
Van de galg ' s hold, en de dingen die we hebben gedaan
Je stal zo veel, zo vaak.
Gewoon slecht zijn, zoals de boeken die we lezen.
De hulpeloosheid waarop je speelde
Was gewoon tederheid, om te ontwapenen
Ze leidde de liefde in, maar het maakte je gek.
Niet alles te hebben wat je voor ogen hebt.
Ze zwierf binnen in de vrede die je miste.
Ja en je verliest nog steeds dat leven dat je had kunnen hebben
Vertel dat verhaal nog een keer voor mij van de gevlochten velden alleen voor het grijpen lief
Waar je de roep van de jager hoorde
Maar je discipline hield je tegen voor de val.
Maar oh, om die tederheid in deze vieze handen vast te houden
Ik zou alles neerschieten.
En je lachte me uit, maar je weet dat ik gelijk heb.
Dus waarom claim je de kracht om te vechten?
En je houdt je nachtmerries van dichtbij in het zicht
De paarden worden wild, onder een breaking moon
Het lukt de bruid nooit.
Ja, en het gewicht ervan, daarom zijn we hier.