Indigo Girls — Spread The Pain Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spread The Pain Around" van Indigo Girls.
Songteksten
She packs her bags to leave everyday
And you just wait for it to pass
You hear that patience makes a better man
So you just wait to understand
'Cause you don’t want to write that song
Where you done her wrong
She can’t take you back
One where she just can’t forgive
And you can’t live without her
What you gonna do when you’re out of hands?
What you gonna do when you’re out of mind?
What you gonna do when it can’t go on and hide
Spread the pain around
Sometimes late at night out in your yard
You count your faults
Just like the stars
You know it all adds up but you don’t know
What to change
What to own
'Cause you don’t want to write that song
Where you done her wrong
She can’t take you back
One where she just can’t forgive
And you can’t live without her
What you gonna do when you’re out of hands?
What you gonna do when you’re out of mind?
What you gonna do when you can’t go on and hide?
Spread the pain around
What you gonna do now that company’s coming?
What you gonna keep it humming?
Spread the pain around
Spread the pain around
What you gonna do when she packs her bags to leave?
Every day now
You just wait
For it to pass
Songtekstvertaling
Ze pakt haar tassen elke dag in om te vertrekken.
En je wacht tot het voorbij is.
Je hoort dat geduld een betere man maakt.
Dus je wacht tot je het begrijpt.
Want je wilt dat lied niet schrijven
Waar je haar verkeerd hebt gedaan.
Ze kan je niet terugnemen.
Een waar ze gewoon niet kan vergeven
En je kunt niet zonder haar leven.
Wat ga je doen als je uit handen bent?
Wat ga je doen als je gek bent?
Wat ga je doen als het niet kan doorgaan en verbergen
Spreid de pijn rond
Soms ' s avonds laat in je tuin
Je telt je fouten
Net als de sterren.
Je weet dat het allemaal klopt, maar je weet het niet.
Wat te veranderen
Wat te bezitten
Want je wilt dat lied niet schrijven
Waar je haar verkeerd hebt gedaan.
Ze kan je niet terugnemen.
Een waar ze gewoon niet kan vergeven
En je kunt niet zonder haar leven.
Wat ga je doen als je uit handen bent?
Wat ga je doen als je gek bent?
Wat ga je doen als je je niet kunt verstoppen?
Spreid de pijn rond
Wat ga je doen nu dat bedrijf komt?
Wat ga je het laten neuriën?
Spreid de pijn rond
Spreid de pijn rond
Wat ga je doen als ze haar koffers pakt om te vertrekken?
Elke dag nu
Wacht maar af.
Om het te laten passeren