Indigo Girls — Southern California Is Your Girlfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern California Is Your Girlfriend" van Indigo Girls.
Songteksten
I caught every red light on the way to catch you
But that train’s pulled out, been long gone anyway
There was no note in frost on the window
Second thoughts or hidden signs
It’s not like you stole off in the night
From the weight of something you just couldn’t bear
You were never trying to elude me You just had your plans and they didn’t include me Southern California is your girlfriend
The sunny twist of Venice Chez-Jay some gay not all the way
Here I stand Midwestern corn fed squinting down the track
It’s time to unpack
I know what it means now, that je ne seis quoi
It means something taught you not to tell
Soon enough the air of your mystery
Is choked with the poisonous mix of your history
Southern California is your girlfriend
The sunny twist of Venice Chez Jay some gay not all the way
Here I stand Midwestern corn fed staring down the track
It is time to unpack
The ferris wheel were the tourist go The late night deals behind the Loews
The hopeful stunner who takes your order
Your last chance mojo south of the border
There’s a soldier on leave in a foreign land
There’s a girl who dreams of lands across the sea
The postcard pictures are rare and exotic
The hum of the engines is deep and hypnotic
Songtekstvertaling
Ik ving elk rood licht op onderweg om je te pakken.
Maar die trein is toch al weg.
Er was geen briefje in frost op het raam.
Twijfel of verborgen tekens
Je hebt ' s nachts niet gestolen.
Van het gewicht van iets dat je gewoon niet kon verdragen
Je probeerde me nooit te ontwijken. je had je plannen en ik was er niet bij betrokken. Zuid-Californië is je vriendin.
The sunny twist of Venice Chez-Jay some gay not all the way
Hier sta ik dan, Midwestern corn fed squinting down the track
Het is tijd om uit te pakken.
Ik weet nu wat het betekent, dat je ne seis quoi
Het betekent iets dat je geleerd heeft om het niet te vertellen.
Snel genoeg de lucht van je mysterie
Is verstikt met de giftige mix van je geschiedenis
Zuid-Californië is je vriendin.
The sunny twist of Venice Chez Jay some gay not all the way
Hier sta ik dan, Midwestern corn fed staring down the track
Het is tijd om uit te pakken.
Het reuzenrad waar de toerist heen ging de late nacht deals achter de Loews
De hoopvolle stunner die uw bestelling opneemt
Je laatste kans ten zuiden van de grens
Er is een soldaat met verlof in een vreemd land.
Er is een meisje dat droomt van landen over de zee
De ansichtkaart foto ' s zijn zeldzaam en exotisch
Het gezoem van de motoren is diep en hypnotisch.