Indigo Girls — Little Perennials songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Perennials" van Indigo Girls.
Songteksten
Back in the long stretch of loneliness
I have come to call a living
I’m getting something for all this love’s labor
Even when I am forgetting
Oh we oh oh, little perennials
Where’d you come from?
Daughter of my father’s second cousin
Loyalties, I got 'em by the dozen
We share a past, we share a blood relation
And that’s as good as an invitation
Oh we oh oh, little perennials
Where’d you come from?
I’m in the North Carolina mountains
Just to the west of where I met my calling
If you look south to the foothills of these mountains rising
That’s the place where it feels good falling
That’s the place that I know
I look for words to fill the empty spaces
All the life revealed in these back stages
I reach for names like little puzzle pieces
Oh perennial, come to me
Oh we oh oh, little perennials
Where’d you come from?
Songtekstvertaling
Terug in de lange eenzaamheid
Ik ben gekomen om mijn brood te verdienen.
Ik krijg iets voor al deze liefde ' s arbeid.
Zelfs als ik het vergeet
Oh we oh oh, kleine vaste planten
Waar kom jij vandaan?
Dochter van mijn vaders achterneef
Loyalty ' s, Ik heb ze bij de dozijn
We delen een verleden, we delen een bloedrelatie.
En dat is zo goed als een uitnodiging
Oh we oh oh, kleine vaste planten
Waar kom jij vandaan?
Ik ben in de bergen van North Carolina.
In het westen van waar ik mijn roeping ontmoette
Als je naar het zuiden kijkt naar de uitlopers van deze bergen die stijgen
Dat is de plek waar het goed voelt om te vallen.
Dat is de plek die ik ken.
Ik zoek woorden om de lege ruimtes te vullen.
Al het leven dat in deze achterstanden wordt geopenbaard
Ik zoek namen als puzzelstukjes.
Oh eeuwigdurend, kom naar me toe
Oh we oh oh, kleine vaste planten
Waar kom jij vandaan?