Indigo Girls — Let Me Go Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Go Easy" van Indigo Girls.
Songteksten
Come pleasure me again. I’m so tired of digging in.
I’ve done my share, don’t need to win, just let me go easy.
For two years my body fights. At this point it don’t seem right.
Just to do it out of spite and keep hanging on.
Go on let me go easy.
Won’t you let me go easy, you let me go right now.
I see the numbers dwindling, of my enemies and of my friends.
And still I know it never ends, so I’m passing you this torch.
Fight the greed and the federals. Fight the need and the toxic spills.
Drink from that wishing well, but may it never quench your thirst.
Let me go easy.
Go on let me go easy. Won’t you let me go easy, you let me go right now.
Let me go easy.
Go on let me go easy. Won’t you let me go easy, you let me go right now.
So when you get to Ladenville, 'fore the tears the fare thee wells,
for a moment stand real still and you’ll me moving on.
You go ahead with your plans, you won’t be seeing me again, but you’ll feel me in the hand, the hand that holds the plough.
Let me go easy.
Go on let me go easy. Won’t you let me go easy, you let me go right now.
Let me go easy.
Go on let me go easy. Won’t you let me go easy, you let me go right now.
Songtekstvertaling
Kom me weer plezieren. Ik ben zo moe van het ingraven.
Ik heb mijn deel gedaan, hoef niet te winnen, laat me rustig gaan.
Twee jaar lang vecht mijn lichaam. Op dit moment lijkt het niet juist.
Gewoon om het uit wrok te doen en het vol te houden.
Laat me rustig aan doen.
Laat me nu gaan.
Ik zie de aantallen afnemen, van mijn vijanden en van mijn vrienden.
En toch Weet ik dat het nooit eindigt, dus geef ik je deze fakkel.
Vecht tegen de hebzucht en de federalen. Vecht tegen de behoefte en de giftige lozingen.
Drink uit die wensput, maar laat het nooit je dorst lessen.
Laat me rustig aan doen.
Laat me rustig aan doen. Laat me nu gaan.
Laat me rustig aan doen.
Laat me rustig aan doen. Laat me nu gaan.
Dus als je in Ladenville bent, voor de tranen, zal het je vergaan.,
sta even stil en ik ga verder.
Ga door met je plannen, je zult me niet meer zien, maar je zult me in de hand voelen, de hand die de ploeg vasthoudt.
Laat me rustig aan doen.
Laat me rustig aan doen. Laat me nu gaan.
Laat me rustig aan doen.
Laat me rustig aan doen. Laat me nu gaan.