Indigo Girls — Least Complicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Least Complicated" van Indigo Girls.
Songteksten
I sit two stories above the street
It’s awful quiet here since love fell asleep
There’s life down below me though
The kids are walking home from school
So long ago when we were taught
For whatever kind of puzzle you’ve got
You just stick the right formula in A solution for every fool
I remember the time when i came so close to you
Sittin there skipping my class running from school
And i bought you that ring 'cause i never was cool
What makes me think I could start clean-slated
The hardest to learn was the least complicated
So i just sit up in the house and resist
And not be seen until i cease to exist
I’m tired of dodgin the draft
Boy and girl are holding hands on the street
I want to but i think you just wait
It’s more than just eye to eye
Learn the things i could never apply
And i remember the time that i came so close to you
Let everything go it seemed the only truth
And i bought you that ring
It seemed the thing to do What makes me think I could start clean-slated
The hardest to learn was the least complicated
What makes me think I could start clean-slated
The hardest to learn was the least complicated
Just a mirror of a mirror of myself
All the things that I do And the next time I fall
It isn’t love ???
It’s only something new ???
I sit two stories above the street
It’s awful quiet here since love fell asleep
There’s life down below me though
The kids are walking home from school
And i remember the time when i came so close with you
Skipping my class running from school
And i bought you that ring 'cause i never was cool
What makes me think I could start clean-slated
The hardest to learn was the least complicated
What makes me think I could start clean-slated
The hardest to learn was the least complicated
The least complicated
Songtekstvertaling
Ik zit twee verdiepingen boven de straat
Het is hier erg stil sinds de liefde in slaap is gevallen.
Er is leven onder me.
De kinderen lopen van school naar huis.
Zo lang geleden toen we les kregen.
Voor wat voor puzzel je ook hebt.
Je stopt gewoon de juiste formule in een oplossing voor elke dwaas.
Ik herinner me de tijd dat ik zo dicht bij je kwam.
Sittin slaat m ' n klas over terwijl ik van school vlucht.
En ik heb die ring voor je gekocht omdat ik nooit cool was.
Waarom denk ik dat ik met schone lei kan beginnen?
Het moeilijkste om te leren was het minst ingewikkeld.
Dus ik zit gewoon in het huis en verzet me
En niet gezien worden totdat ik ophoudt te bestaan
Ik ben moe van het wachten op de draft.
Jongen en meisje houden elkaars hand vast op straat
Ik wil wel, maar ik denk dat je gewoon wacht.
Het is meer dan alleen oog in oog.
Leer de dingen die ik nooit zou kunnen toepassen
En ik herinner me de tijd dat ik zo dicht bij je kwam.
Laat alles gaan het leek de enige waarheid
En ik heb die ring voor je gekocht.
Het leek me het juiste om te doen wat me doet denken dat ik met schone lei kon beginnen.
Het moeilijkste om te leren was het minst ingewikkeld.
Waarom denk ik dat ik met schone lei kan beginnen?
Het moeilijkste om te leren was het minst ingewikkeld.
Gewoon een spiegel van een spiegel van mezelf
Alle dingen die ik doe en de volgende keer dat ik val
Is het geen liefde ???
Is het maar iets nieuws ???
Ik zit twee verdiepingen boven de straat
Het is hier erg stil sinds de liefde in slaap is gevallen.
Er is leven onder me.
De kinderen lopen van school naar huis.
En ik herinner me de tijd dat ik zo dicht bij je kwam.
M ' n les overslaan en wegrennen van school.
En ik heb die ring voor je gekocht omdat ik nooit cool was.
Waarom denk ik dat ik met schone lei kan beginnen?
Het moeilijkste om te leren was het minst ingewikkeld.
Waarom denk ik dat ik met schone lei kan beginnen?
Het moeilijkste om te leren was het minst ingewikkeld.
De minst gecompliceerde