Indigo Girls — Land Of Canaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land Of Canaan" van Indigo Girls.
Songteksten
You can go to the East
To find your, inner hemisphere
You say we’re under the same sky babe,
You’re bound to realize, Honey, it’s not that clear.
I’m not your promise land
I’m not your promise one
I’m not your Land of Canaan, sweetheart,
Waiting for you under the sun.
I’m lonely tonight, I’m missing you know.
I’m wanting your love and you’re giving it out.
I’m lonely tonight, I’m lonely tonight, I’m lonely tonight.
Well the meanings changed (for what it’s worth),
It’s just a senseless game.
I should think of love, but it’s fear everytime I hear
Your heartbeat strain.
It’s not the fallen man,
It’s not the call of time,
It’s just the London skyline
Telling me you’re not mine.
My blood is running dry,
My skin is, my skin is growing thin
For everytime you find yourself
You lose a little bit of me, from within.
It’s just a raging cycle, why can’t we Bring it all to the end of the line.
From inside this existance, sweetheart,
Time is not on my side.
I’m not your promised land, I’m not your promised one.
I’m not your promised land, I’m not your promised one.
I’m not your Land of Canaan Sweetheart,
I’m not your Land of Canaan Sweetheart,
I’m not your Land of Canaan Sweetheart,
Waiting for you under the sun, I’m lonely tonight.
Songtekstvertaling
Je kunt naar het oosten gaan.
Om je binnenste halfrond te vinden
Je zegt dat we onder dezelfde hemel zitten.,
Je moet je realiseren, schat, dat het niet zo duidelijk is.
Ik ben niet je beloofde land.
Ik ben je belofte niet.
Ik ben niet jouw land van Canaan, lieverd.,
Ik wacht op je onder de zon.
Ik ben eenzaam vanavond, Ik mis je weet wel.
Ik wil je liefde en jij geeft het uit.
Ik ben eenzaam vanavond, Ik ben eenzaam vanavond, Ik ben eenzaam vanavond.
Nou, de Betekenis veranderde (voor wat het waard is),
Het is gewoon een zinloos spel.
Ik zou aan liefde moeten denken, maar het is angst elke keer als ik hoor
Je hartslag is gespannen.
Het is niet de gevallen man.,
Het is niet de roep van de tijd.,
Het is gewoon de Londense skyline.
Dat je niet van mij bent.
Mijn bloed is bijna op.,
Mijn huid is, mijn huid wordt dun
Voor elke keer dat je jezelf vindt
Je verliest een beetje van mij, van binnenuit.
Het is gewoon een razende cyclus, waarom kunnen we niet alles tot het einde brengen.
Van binnenuit, lieverd. ,
De tijd staat niet aan mijn kant.
Ik ben niet je beloofde land, ik ben niet je beloofde land.
Ik ben niet je beloofde land, ik ben niet je beloofde land.
Ik ben niet je Land van Canaan lieverd.,
Ik ben niet je Land van Canaan lieverd.,
Ik ben niet je Land van Canaan lieverd.,
Ik wacht op je onder de zon, Ik ben eenzaam vanavond.