Indigo Girls — History Of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "History Of Us" van Indigo Girls.
Songteksten
I went all the way to Paris to forget your face
Captured in stained glass, young lives long since passed
Statues of lovers every place
I went all across the continent to relieve this restless love
I walked through the ruins, icons of glory
Smashed by the bombs from above
So we must love while these moments are still called today
Take part in the pain of this passion play
Stretching our youth as we must, until we are ashes to dust
Until time makes history of us Jeu de Paume’s full of faces knowing peace, knowing strife
Leisure and toil, still it’s canvas and oil
There’s just no medium for life
In the midst of the rubble I felt a sense of rebirth
In a dusty cathedral the living God called
And I prayed for my life here on earth
So we must love while these moments are still called today
Take part in the pain of this passion play
Stretching our youth as we must, until we are ashes to dust
Until time makes history of us There are mountains in Switzerland, brilliant cold as they stand
From my hotel room, watching the half-moon
Bleeding its light like a lamb
And the town is illumined, its tiny figures are fast asleep
And it dawns on me the time is upon me To return to the flock I must keep
So we must love while these moments are still called today
Take part in the pain of this passion play
Stretching our youth as we must, until we are ashes to dust
Until time makes history of us
Songtekstvertaling
Ik ben helemaal naar Parijs gegaan om je gezicht te vergeten.
Gevangen in gebrandschilderd glas, jonge levens lang geleden voorbij
Standbeelden van geliefden overal
Ik ging over het hele continent om deze rusteloze liefde te verlichten.
Ik liep door de ruïnes, iconen van glorie
Verpletterd door de bommen van boven
Dus we moeten liefhebben terwijl deze momenten nog steeds worden genoemd vandaag
Neem deel aan de pijn van dit Passiespel
Onze jeugd uitstrekken zoals we moeten, totdat we as zijn tot stof.
Totdat de tijd Geschiedenis van ons maakt Jeu De Paume ' s vol gezichten die vrede kennen, strijd kennende
Vrijetijdsbesteding en zwoegen, toch is het canvas en olie
Er is gewoon geen medium voor het leven.
In het midden van het puin voelde ik een gevoel van wedergeboorte.
In een stoffige kathedraal heet de levende God
En ik bad voor mijn leven hier op aarde
Dus we moeten liefhebben terwijl deze momenten nog steeds worden genoemd vandaag
Neem deel aan de pijn van dit Passiespel
Onze jeugd uitstrekken zoals we moeten, totdat we as zijn tot stof.
Totdat de tijd Geschiedenis van ons maakt zijn er bergen in Zwitserland, briljant koud als ze staan
Vanuit mijn hotelkamer, kijkend naar de halve maan
Bloedend zijn licht als een lam
En de stad is verlicht, zijn kleine figuren zijn diep in slaap
En het dringt tot me door de tijd is gekomen om terug te keren naar de kudde die ik moet houden
Dus we moeten liefhebben terwijl deze momenten nog steeds worden genoemd vandaag
Neem deel aan de pijn van dit Passiespel
Onze jeugd uitstrekken zoals we moeten, totdat we as zijn tot stof.
Tot de tijd Geschiedenis van ons maakt