Indigo Girls — Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van Indigo Girls.
Songteksten
A long drink of water and a pickup truck
On a bone dry summer I’ve been out of luck
But when you blew into town I felt the winds of change
A little bit scary and a little bit strange
I know from being broken harder
With nothing to lose
Doesn’t take much around here
To make such big news
And I’m gone
Mama left her warning from the old front porch
But I’m gone
They say you’ll burn me like you’re Sherman with a big bad torch
I’ve seen a million suns go down on this tired town
Now you’re here and I’m gone
So in comes the stranger to the tight lipped frowns
The walls come up and the shades go down
I can’t help but see it like a movie scene
Where you bust on through and you rescue me And the sign of a happy ending is an out of state tag
Outside of the house where the girl inside is packing her bags
And I’m gone …
Does it seem like it’s too much to ask
For reckless grin and a tank full of gas
Gone …
And I don’t know if I will ever belong
But I’m done here doing time and I’m moving along
And I’m gone
Gone
Mama left her warning from the old front porch
Songtekstvertaling
Een lange slok water en een pick-up truck
Op een droge zomer heb ik geen geluk meer.
Maar toen je de stad in blies voelde ik de wind van verandering
Een beetje eng en een beetje vreemd
Ik weet dat ik harder gebroken ben.
Met niets te verliezen
Er is hier niet veel voor nodig.
Om zo groot nieuws te maken
En ik ben weg.
Mama liet haar waarschuwing achter van de oude veranda.
Maar ik ben weg.
Ze zeggen dat je me zult verbranden alsof je Sherman bent met een grote slechte fakkel.
Ik heb een miljoen zonnen zien ondergaan in deze vermoeide stad.
Nu ben je hier en ben ik weg.
Dus komt de vreemdeling aan de strakke lippen fronsen
De muren komen omhoog en de gordijnen gaan naar beneden
Ik zie het als een filmscène.
Waar je doorheen komt en me redt en het teken van een gelukkig einde is een out of state tag
Buiten het huis waar het meisje binnen haar koffers pakt.
En ik ben weg. …
Is het te veel gevraagd?
Voor roekeloze grijns en een tank vol gas.
Gegaan …
En ik weet niet of ik er ooit bij zal horen.
Maar ik zit hier niet meer vast en ik ga verder.
En ik ben weg.
Gegaan
Mama liet haar waarschuwing achter van de oude veranda.