Indigo Girls — Gone Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Again" van Indigo Girls.
Songteksten
I think I’ll bag that trip for two
And pack it up to Kakadu.
Honey, it’s not for the weather
Or the lack of loving you.
I got all this in between
Something I could not foresee.
All the deals I made don’t matter
If I can’t just let you be.
Gone again gone again
There ain’t no way I’m gonna let this heart mend
Gone again
I walked in King’s Cross for a while,
Gave a junkie girl a smile.
We both trade it in for danger
Or the company of strangers.
She said all her family
Was at the welfare agency,
Then she swindled my last twenty
For a kiss and some poetry.
Gone again gone again
There ain’t no way I’m gonna let this heart mend
Gone again
If I don’t make Kakadu,
I’ll be at the Rainbow Room.
I’ll be courting some disaster
With the Melbourne wrecking crew.
Honey, all this is to say
That every dog don’t got its day,
If we take the love we’re given
And we throw it all away.
Gone again gone again
There ain’t no way I’m gonna let this heart mend
Gone again
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik die reis voor twee zal inpakken.
En inpakken naar Kakadu.
Schat, Het is niet voor het weer.
Of het gebrek aan liefde voor jou.
Ik heb dit allemaal tussen
Iets wat ik niet kon voorzien.
Alle deals die ik maakte doen er niet toe.
Als ik je niet met rust kan laten.
Weer weg. weer weg.
Ik laat dit hart niet genezen.
Weer weg.
Ik liep een tijdje in King ' s Cross.,
Gaf een junkie meisje een glimlach.
We ruilen het allebei in voor gevaar.
Of het gezelschap van vreemden.
Ze zei haar hele familie.
Was bij de sociale dienst,
Toen heeft ze mijn laatste twintig opgelicht.
Voor een kus en wat poëzie.
Weer weg. weer weg.
Ik laat dit hart niet genezen.
Weer weg.
Als ik Kakadu niet maak,
Ik ben in de Rainbow Room.
Ik zal het hof maken met een ramp.
Met de Melbourne wrecking crew.
Schat, dit alles is om te zeggen
Dat elke hond zijn dag niet heeft,
Als we de liefde nemen die ons gegeven wordt
En we gooien het allemaal weg.
Weer weg. weer weg.
Ik laat dit hart niet genezen.
Weer weg.