Indigo Girls — Deconstruction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deconstruction" van Indigo Girls.
Songteksten
We talked up all night and came to no conclusion
We started a fight that ended in silent confusion
And as we sat stuck you could hear the trash truck
Making its way through the neighborhood
Picking up the thrown out different from house to house
We get to decide what we think is no good
We’re sculpted from youth, the chipping away makes me weary
And as for the truth it seems like we just pick a theory
The one that justifies our daily lives
And backs us with quiver and arrows
To protect openings cause when the warring begins
How quickly the wide open narrows
Into the smallness of our deconstruction of love
We thought it was changing, but it never was
It’s just the same as it ever was
A family of foxes came to my yard and dug in I looked in a book to see what this could possibly mean
Cause there is fate in the breeze and signs in the trees
Possible tragic events
When forces collide with the damage strewn wide
And holes blasted straight through the fence
The sky starts to crash the rain on the roof starts to drumming
And laid out like cash your take on my list of shortcomings
The show starts to close, I know how this goes
The plot a predictable showing
And though it seems grand it’s just one speck of sand
And back to the hourglass we’re going
Back to the smallness of our deconstruction of love
We thought it was changing, but it never was
Our deconstruction of love
Songtekstvertaling
We hebben de hele nacht gepraat en kwamen niet tot een conclusie.
We begonnen een gevecht dat eindigde in stille verwarring.
En terwijl we vast zaten kon je de vuilniswagen horen.
Op weg door de buurt
Het ophalen van de gegooid verschillend van huis tot huis
We mogen beslissen wat we niet goed vinden.
We zijn gevormd uit de jeugd, het wegknippen maakt me moe.
En wat de waarheid betreft ... het lijkt erop dat we gewoon een theorie kiezen.
Degene die ons dagelijks leven rechtvaardigt.
En steunt ons met pijl en boog
Om openingen te beschermen.
Hoe snel de wijde open verkleint
In de kleinheid van onze deconstructie van liefde
We dachten dat het veranderde, maar dat was het nooit.
Het is gewoon hetzelfde als altijd.
Een familie Vossen kwam naar mijn tuin en groef in een boek om te zien wat dit zou kunnen betekenen
Want er is het lot in de wind en tekens in de bomen
Mogelijke tragische gebeurtenissen
Wanneer krachten botsen met de schade die wijd verspreid is
En gaten die recht door het hek heen schoten.
De hemel begint te crashen de regen op het dak begint te drummen
En als geld uitgedeeld. jouw mening op mijn lijst van tekortkomingen.
De show begint te sluiten, Ik weet hoe dit gaat
De plot een voorspelbare vertoning
En hoewel het geweldig lijkt, is het maar een vlekje zand.
En terug naar de zandloper.
Terug naar de kleinheid van onze deconstructie van liefde
We dachten dat het veranderde, maar dat was het nooit.
Onze deconstructie van de liefde