Indigo Girls — Alberta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alberta" van Indigo Girls.
Songteksten
It seems like a long time,
But it’s been no time
In the course of a lifetime
Since you’re gone
The crack in the window
Is that how you got through?
Dogs howl, is that you?
The setting sun
You took a wild rose, from Alberta
Brought it East to press upon this yellow page
One lost day
Once by a coal mine
A terrible landslide
Crushed the hopes of the incline
Engraved their bones
As hard as I try
I just can’t let it lie
The feeling you haven’t quite made it home
You took a wild rose, from Alberta
Brought it East to press upon this yellow page
One lost day
Can’t call it sorry
Can’t call it sad
Maybe just the same as how a song can take it back
More like that
Heirlooms and stories
Pieces of jewelry
Snapshots of a revelry,
A lullaby
The journey out West
Full of secrets, I guess
Never since been addressed
The hurricane eye
You took a wild rose, from Alberta
Brought it east to press upon this yellow page
One lost day
Songtekstvertaling
Het lijkt lang geleden.,
Maar het is geen tijd geweest.
In de loop van je leven
Sinds je weg bent
De scheur in het raam
Ben je zo doorgekomen?
Honden huilen, ben jij dat?
De ondergaande zon
Je nam een wilde roos, uit Alberta
Bracht het naar het Oosten om op deze gele pagina te drukken
Eén verloren dag
Ooit door een kolenmijn
Een verschrikkelijke aardverschuiving
Verpletterde de hoop van de helling
Hun botten gegraveerd
Zo hard als ik probeer
Ik kan het niet laten rusten.
Het gevoel dat je nog niet helemaal thuis bent.
Je nam een wilde roos, uit Alberta
Bracht het naar het Oosten om op deze gele pagina te drukken
Eén verloren dag
Ik kan het geen sorry noemen.
Ik kan het niet triest noemen.
Misschien hetzelfde als hoe een lied het terug kan nemen.
Meer zo.
Erfstukken en verhalen
Sieraad
Foto ' s van een feestvreugde,
Slaapliedje
De reis naar het Westen
Vol geheimen, denk ik.
Sindsdien is er nooit meer iets gezegd.
The hurricane eye
Je nam een wilde roos, uit Alberta
Bracht het naar het Oosten om op deze gele pagina te drukken
Eén verloren dag