Indigo Dying — Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better" van Indigo Dying.
Songteksten
You live inside a dream
Everything tastes so sweet
As long as it agrees with how you feel
You’re dancing in your sleep
'Til all the eyes that look at me
Awaken your anxieties
You’re so afraid, so you try to break me, yeah
I don’t want to care
And I don’t want to hate
And I don’t want to see you fall too far away
All because of fear
'Cause when you’re afraid
You lash out at me
When you say all the things that you never meant to say
And try to break me
But in the end, what leaves you broken
In the end, makes you better, yeah
Your face looks so green
When the sun is shining differently
And you’re standing in the shade
'Cause face to face you’re sweet
Like candy sticking to my teeth
But underneath so damaging
There is no strength in trying to break me, no
I don’t want to care
And I don’t want to hate
And I don’t want to see you fall too far away
All because of fear
'Cause when you’re afraid
You lash out at me
When you say all the things that you never meant to say
And try to break me
But in the end, what leaves you broken
In the end, makes you better
Yeah, I don’t want to hate
I don’t want to be broken
I don’t want to hate you
I don’t want to hate
I don’t want to be broken
I don’t want to hate you
I don’t want to care
And I don’t want to hate
And I don’t want to see you fall too far away
All because of fear
'Cause when you’re afraid
You lash out at me
When you say all the things that you never meant to say
And try to break me
But in the end, what leaves you broken
In the end, makes you better, Yeah
Songtekstvertaling
Je leeft in een droom
Alles smaakt zo zoet
Zolang het maar overeenkomt met hoe je je voelt.
Je danst in je slaap.
Tot alle ogen die naar me kijken
Maak je zorgen wakker.
Je bent zo bang, dus je probeert me te breken.
Het kan me niet schelen.
En Ik wil niet haten
En Ik wil niet dat je te ver weg valt.
Allemaal vanwege angst.
Want als je bang bent
Je haalt uit naar mij
Als je alles zegt wat je nooit wilde zeggen
En probeer me te breken
Maar op het einde, wat laat je gebroken
Uiteindelijk maakt het je beter.
Je gezicht ziet er zo groen uit.
Als de zon anders schijnt
En je staat in de schaduw
Want oog in oog je bent lief
Zoals snoep dat aan mijn tanden plakt.
Maar onder zo schadelijk
Er is geen kracht om me te breken.
Het kan me niet schelen.
En Ik wil niet haten
En Ik wil niet dat je te ver weg valt.
Allemaal vanwege angst.
Want als je bang bent
Je haalt uit naar mij
Als je alles zegt wat je nooit wilde zeggen
En probeer me te breken
Maar op het einde, wat laat je gebroken
Uiteindelijk maakt het je beter.
Ja, Ik wil niet haten
Ik wil niet gebroken worden.
Ik wil je niet haten.
Ik wil niet haten.
Ik wil niet gebroken worden.
Ik wil je niet haten.
Het kan me niet schelen.
En Ik wil niet haten
En Ik wil niet dat je te ver weg valt.
Allemaal vanwege angst.
Want als je bang bent
Je haalt uit naar mij
Als je alles zegt wat je nooit wilde zeggen
En probeer me te breken
Maar op het einde, wat laat je gebroken
Uiteindelijk maakt het je beter.