Indica — Straight And Arrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight And Arrow" van Indica.
Songteksten
Road’s getting narrow with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys, little boys, little boys who became what they feared
Who would have thought that the ones
Who spoke of trust would come to betray us Who would have sought love from those
Who prayed for peace while sowing hatred’s seed?
Who would have fought for a land
Where blood flows till it clots each river?
Who would have sons knowing all the orphans
They would soon deliver?
Kneel beside me in this field of memory
Don’t become those you fear
Don’t kill what you’ve been
'Cause the straight and narrow has snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys, little boys, little boys who became what they feared
You should have known
The snakes were figments of imagination
You should have shown
The roads and gallows were your creation
Sleep beside me, there’s no time to worry
The sound that you hear, it comes from your ear
'Cause the road gets narrow with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys, little boys, little boys there’s a choice
The straight and narrow has snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys and their toys, little boys who became what they feared
Weep beside me in this sea of memory
Don’t you see what I see, you’re the men that you fear
When the road gets narrow with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
What’s the point?
When the road gets narrow with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys, little boys, there’s a choice, there’s a choice
When the road gets narrow with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys, little boys, little boys don’t become what you fear
Songtekstvertaling
De weg wordt smal met slangen in de schaduw.
En de schaduw waarin jullie slapen wordt gevormd door de galgen.
Waar een man met een pijl werd opgehangen door de ondiepe
Kleine jongens, kleine jongens, kleine jongens die werden waar ze bang voor waren.
Wie had gedacht dat degenen die
Wie sprak van vertrouwen zou komen om ons te verraden die liefde van hen zou hebben gezocht
Wie bad voor vrede terwijl hij het zaad van de haat zaaide?
Wie zou hebben gevochten voor een land
Waar bloed stroomt tot het elke rivier stolt?
En voor wie er zonen zijn die de wees kennen?
Zouden ze snel leveren?
Kniel naast me in dit veld van herinnering.
Word niet degene waar je bang voor bent.
Dood niet wat je bent geweest.
Want de rechte en smalle heeft slangen in de schaduw
En de schaduw waarin jullie slapen wordt gevormd door de galgen.
Waar een man met een pijl werd opgehangen door de ondiepe
Kleine jongens, kleine jongens, kleine jongens die werden waar ze bang voor waren.
Je had het moeten weten.
De slangen waren verzinsels van verbeelding.
Je had het moeten laten zien.
De wegen en galgen waren jouw creatie.
Slaap naast me, er is geen tijd om je zorgen te maken.
Het geluid dat je hoort, komt uit je oor.
Want de weg wordt smal met slangen in de schaduw
En de schaduw waarin jullie slapen wordt gevormd door de galgen.
Waar een man met een pijl werd opgehangen door de ondiepe
Kleine jongens, kleine jongens, kleine jongens er is een keuze
De rechte en smalle heeft slangen in de schaduw
En de schaduw waarin jullie slapen wordt gevormd door de galgen.
Waar een man met een pijl werd opgehangen door de ondiepe
Kleine jongens en hun speelgoed, kleine jongens die werden waar ze bang voor waren.
Huil naast me in deze zee van herinnering
Zie je niet wat ik zie, jullie zijn de mannen waar je bang voor bent.
Als de weg smal wordt met slangen in de schaduw
En de schaduw waarin jullie slapen wordt gevormd door de galgen.
Waar een man met een pijl werd opgehangen door de ondiepe
Wat heeft het voor zin?
Als de weg smal wordt met slangen in de schaduw
En de schaduw waarin jullie slapen wordt gevormd door de galgen.
Waar een man met een pijl werd opgehangen door de ondiepe
Kleine jongens, kleine jongens, er is een keuze, Er is een keuze
Als de weg smal wordt met slangen in de schaduw
En de schaduw waarin jullie slapen wordt gevormd door de galgen.
Waar een man met een pijl werd opgehangen door de ondiepe
Kleine jongens, kleine jongens, kleine jongens worden niet waar je bang voor bent