Indica — Scarlett songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarlett" van Indica.
Songteksten
Ei yhdessä ei erikseen
En tiedä mitä kanssas teen
Me vanhat virheet toistetaan
me nauhat loppuun kelataan
ja aina samaan palataan
Scarlett jää pihaan katsomaan
kun Rhett pois lähtee vaunuillaan
ja ajaa yksin taivaanrannan taa
Scarlett jää pihaan katsomaan
vain tuuli liikkuu hiuksissaan
se kuiskaa «sä et koskaan häntä saa»
Ei meistä tehty filmiä
Pyyhkineet eivät silmiä
ihmiset meidän vuoksemme
vaikka kadotimme onnemme
Ei kukaan jäänyt suremaan
Scarlett jää pihaan katsomaan
kun Rhett pois lähtee vaunuillaan
ja ajaa yksin taivaanrannan taa
Scarlett jää pihaan katsomaan
vain tuuli liikkuu hiuksissaan
se kuiskaa «sä et koskaan häntä saa»
Jälkeenpäin sen vasta tajuaa
toistimme vain vanhaa tarinaa
Songtekstvertaling
Niet samen, niet afzonderlijk
Ik weet niet wat ik met je aan het doen ben.
We herhalen de oude fouten
we maken de banden af.
en altijd teruggaan naar hetzelfde
Scarlett blijft in de tuin om te kijken.
wanneer Rhett vertrekt in zijn koets
en alleen achter de skyline rijden
Scarlett blijft in de tuin om te kijken.
alleen de wind beweegt in haar haar
hij fluistert: "je zult hem nooit krijgen.»
We zijn geen film geworden.
Geen ogen gewist
mensen voor ons
ook al verloren we ons geluk
Niemand mocht nog rouwen.
Scarlett blijft in de tuin om te kijken.
wanneer Rhett vertrekt in zijn koets
en alleen achter de skyline rijden
Scarlett blijft in de tuin om te kijken.
alleen de wind beweegt in haar haar
hij fluistert: "je zult hem nooit krijgen.»
Daarna besef je het gewoon.
we herhaalden het oude verhaal.