Indica — Pyromaani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pyromaani" van Indica.
Songteksten
Pyromaani päiväkirjaansa enää kirjoittaa
Se on turhaa, kun sivut myöhemmin poltetaan
Vaikka tahtoisi, ei koskaan hän pysty muuttumaan
Kun ei mitään tilalle vanhan rakkauden saa
Tuli syttyy uudestaan
Unelmaa ei voi muut ymmärtää
Se on hänelle kauneinta päällä maan
Kun tulet tanssii
Voi unohtaa
Joku toinen odottaa maailmanloppua tai humalaa
Joku unilääkkeitä nielee vaan
Makuullaan odottaa kunnes
Vajoaa jälleen uneen
Kauneimpaan todellisuuteen
Palvoo yön jumalaa
Joka kantaa sitä valtikkaa
Jolla pystyy hetkessä muuttumaan
Ei menneisyyttä tarvi kantaa mukanaan
Joku lausuu kauniita sanoja
Maalaten pilville enkelin kasvoja
Vaikka katkeruus repii sydäntä
Kun on tullut aika lähteä
Vaan ei tullutkaan valkosiipinen enkeli hakemaan
Hei mikä odottaa
Vaan ei tullutkaan mies mustassa viitassa hakemaan
Joutui yksin lähtemään
Ei tiennyt itsekään
Mikä määränpää, vai onko mitään
Kuka pelastaa, vai onko mustaa vaan
Mä luulen, tänne kuulu en Toisenlaisesta haaveilen
Siks mä teen kauniimman maailman
Uniini katoan
Kuka tietää, mikä on todellinen
Jotkut sanoo, että mä pakenen
Kun ikkunat ja ovet lukitsen
Mutta mä teen uuden maailman
Entistä kauniimman
Minä tiedän
Se on todellinen
Songtekstvertaling
Een pyromaan in zijn dagboek niet meer
Het heeft geen zin als de pagina ' s later worden verbrand.
Zelfs als hij wil, zal hij nooit kunnen veranderen.
Als niets de plaats inneemt van oude liefde
Er breekt weer brand uit.
De droom kan niet door anderen begrepen worden
Het is het mooiste op aarde voor hem.
Als je komt dansen
Kan vergeten
Iemand anders wacht op het einde van de wereld of dronken.
Iemand slikt slaappillen.
Ga liggen en wacht tot ...
Zinkt weer in slaap
De mooiste realiteit
Dien de god van de nacht.
Wie draagt die scepter?
Geschikt voor onmiddellijke transformatie
Je hoeft het verleden niet met je mee te dragen.
Iemand zegt mooie woorden.
Het gezicht van een engel op de wolken schilderen
Zelfs als bitterheid het hart scheurt
Wanneer de tijd is gekomen om te vertrekken
Het was geen witvleugelige engel die je kwam halen.
Wat wacht er?
Maar het was geen man in een zwarte mantel die voor mij kwam.
Ik moest met rust gelaten worden.
Hij wist het zelf niet.
Welke bestemming, of is er iets
Wie redt, of is het zwart?
Ik denk dat dit niet de plek is waar ik van droom.
♪ I ' ll make a more beautiful world ♪
Mijn dromen verdwijnen
Wie weet wat echt is.
Sommigen zeggen dat ik vlucht.
Als ik ramen en deuren op slot doe
Maar ik maak een nieuwe wereld
Mooier dan ooit.
Ik weet het.
Het is echt.