Indica — Pahan tarha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pahan tarha" van Indica.
Songteksten
Annatko anteeksi, eilen oli pakko mennä taas
Luulin on sen aidan takana todellinen maa
Oisin sen kanssasi jakanut kyllä myöhemmin
Mutta aita on aina ensin ylitettävä yksin
Ja juoksin harhaan, mutta polun vain löytää ken kokeilee
Kuin kesän varsaa mua kaatavat kivet maa heittelee
Jos pahan tarhaan minä vangiksi joudun pian pakenen
Anteeksi armaat, mutta totuuden näkee vain ken antaa katseen vaeltaa
Kerroit, ken sokeena juoksee niin kaiken kadottaa
Silti anna mun mennä mä hetken vain tahdon taivaltaa
Sieluuni karttoja piirtää ja mennä merten taa
Sillä kerran, vain kerran, nuo niityt minulle kukoistaa
Ja juoksin harhaan, mutta polun vain löytää ken kokeilee
Kuin kesän varsaa mua kaatavat kivet, maa heittelee
Jos pahan tarhaan minä vangiksi joudun pian pakenen
Anteeksi armaat, mutta totuuden näkee vain ken antaa katseen vaeltaa
Songtekstvertaling
Kun je me vergeven? gisteren moest ik weer gaan.
Ik dacht dat er een echt land achter dat hek was.
Ik zou het later met je delen.
Maar het hek moet altijd eerst alleen overgestoken worden.
En ik liep op een dwaalspoor, maar het pad vindt alleen ken
Het is als de rotsen die op me vallen in de zomer.
Als ik gevangen zit in een slechte boomgaard, ben ik snel op de vlucht.
Vergeef me, schat, maar de waarheid kan alleen gezien worden door wie zijn ogen laat dwalen
Je vertelde me wie blind is en je verloor alles.
Laat me toch gaan. Ik wil het gewoon een tijdje doen.
Naar mijn ziel kaarten tekenen en verder gaan dan de zee
Voor één keer bloeien die weiden voor mij op.
En ik liep op een dwaalspoor, maar het pad vindt alleen ken
Als een zomer veulen, de stenen die op me vallen, de aarde die me gooit
Als ik gevangen zit in een slechte boomgaard, ben ik snel op de vlucht.
Vergeef me, schat, maar de waarheid kan alleen gezien worden door wie zijn ogen laat dwalen