Indica — Goodbye To Berlin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye To Berlin" van Indica.

Songteksten

I left my angels in the closet, I wanna feel a bit psychotic
And empty out, empty out my pockets
I see Charlie over there, flirt with him, toss my hair
Must be some, must be something in the air
Parting is such sweet sorrow, I’ll wake up tomorrow
I know I’m gone, gone, gone, gone, gone
Goodbye to Berlin, Mr. taxi turning
East side west side, all that could have been
Goodbye to Berlin, keep it burning, 'cause I’ll be, I’ll be, I’ll be back again
I’m in my motel «meditating,» it gets me so intoxicated
I can’t stop, I can’t stop now
Champagne on ice, I pop the cork
My bags are packed and by the door, what the hell am I leaving for?
Parting is such sweet sorrow, I’ll wake up tomorrow
I know I’m gone, gone, gone, gone, gone
Goodbye to Berlin, Mr. taxi turning
East side west side, all that could have been
Goodbye to Berlin, keep it burning, 'cause I’ll be, I’ll be, I’ll be back again
I left my angels in the closet, I wanna feel a bit psychotic
And empty out empty out my pockets
Goodbye to Berlin, Mr. taxi turning
East side west side, all that could have been
Goodbye to Berlin, keep it burning, 'cause I’ll be, I’ll be, I’ll be back again
'Cause I’ll be I’ll be I’ll be back again, 'cause I’ll be I’ll be I’ll be back
again

Songtekstvertaling

Ik heb mijn engelen in de kast laten liggen, Ik wil me een beetje psychotisch voelen.
En leeg, leeg mijn zakken
Ik zie Charlie daar, flirt met hem, gooi mijn haar
Er moet iets in de lucht zijn.
Afscheid is zo ' n zoet verdriet, Ik word morgen wakker
Ik weet dat ik weg ben, weg, weg, weg, weg.
Vaarwel Berlijn, Mr. taxi turning
East side west side, alles wat dat had kunnen zijn.
Vaarwel Berlijn, laat het branden, want Ik zal, Ik zal, Ik zal, Ik zal terug zijn
Ik ben in mijn motel aan het mediteren, het maakt me zo dronken.
Ik kan nu niet stoppen.
Champagne op ijs, ik doe de kurk open.
Mijn koffers zijn gepakt en bij de deur, waarom ga ik in godsnaam weg?
Afscheid is zo ' n zoet verdriet, Ik word morgen wakker
Ik weet dat ik weg ben, weg, weg, weg, weg.
Vaarwel Berlijn, Mr. taxi turning
East side west side, alles wat dat had kunnen zijn.
Vaarwel Berlijn, laat het branden, want Ik zal, Ik zal, Ik zal, Ik zal terug zijn
Ik heb mijn engelen in de kast laten liggen, Ik wil me een beetje psychotisch voelen.
En maak mijn zakken leeg.
Vaarwel Berlijn, Mr. taxi turning
East side west side, alles wat dat had kunnen zijn.
Vaarwel Berlijn, laat het branden, want Ik zal, Ik zal, Ik zal, Ik zal terug zijn
Ik kom terug Ik kom terug Ik kom terug Ik kom terug Ik kom terug Ik kom terug
nogmaals