Indica — As If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As If" van Indica.
Songteksten
As if, as if As if, as if As if, as if, as if it matters
Innit, innit ‘what happens, happens'?
As if as if’s were enough
Is it, is it a fit of angst we see
Is it a bit the fear of failure
It is as if we gave up It’s like, it’s like we lack nothing
Kind, kind and so mind numbing
It’s kind of like losing touch
And I can’t find me inside
I hide in an empty smile
And I have left me behind
In words that aren’t mine
The scene, the scene — the screen’s endless
In style in style… check out my new stress
I’ve seen this stream — did I ditto that?
Like I really care!
Pretend pretend life’s a bluescreen
upload dreams in your B-movie
its kinda like life — but not
And I can’t find me inside
I hide in an empty smile
And I have left me behind
In words that aren’t mine
Songtekstvertaling
Alsof, alsof, alsof, alsof, alsof, alsof, alsof het iets uitmaakt.
Of niet soms?
Alsof dat genoeg is.
Is het, is het een vlaag van angst die we zien
Is het een beetje de angst voor mislukking
Het is alsof we opgeven. het is alsof we niets missen.
Vriendelijk, vriendelijk en zo geestdodend.
Het is net alsof je het contact verliest.
En ik kan me niet binnen vinden.
Ik verstop me in een lege glimlach.
En ik heb me achtergelaten
In woorden die niet van mij zijn
De scène, de scène — het scherm is eindeloos
In stijl... kijk eens naar mijn nieuwe stress
Ik heb deze beek gezien, heb ik dat ook gezien?
Alsof het me iets kan schelen.
Doe alsof het leven een bluescreen is.
upload dromen in je b-film
het is een beetje als het leven-maar niet
En ik kan me niet binnen vinden.
Ik verstop me in een lege glimlach.
En ik heb me achtergelaten
In woorden die niet van mij zijn