India — Triste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triste" van India.
Songteksten
Cuanto no supe esconder
Cuanto quisiste creer
Que solo seguia tus pasos
Y hoy te asuste el fracaso
No quiere decir
Que yo me apague por ti Que mi alegria esta aucente
Que tu eres todo en mi suerte
Confundes el amor y te atreves
llamandome triste y que sabes de mi Triste, Si la musica callara
Y las estrellas sol y luna se apagara
Triste, Si el corazon no me latiera
Y en vez de sangre agua corriera por mi venas
Triste, si se descara el alma
Si dejara morir la nina que vive en mi Seria triste
Oh Oh Oh yeah
Perdiste por no comprender
Que Amar no es igual a querer
En cada caricia gastada
Mi alma en pedazo…
Confundes el amor y te atreves
Me acuses de triste y que sabes de mi Triste, Si la musica callara
Y las estrellas sol y luna se apagara
Triste, Si el corazon no me latiera
Y en vez de sangre agua corriera por mi venas
Triste, si se descara el alma
Si dejara morir la nina que vive en mi, en mi Seria triste
Triste
Seria Triste
(Triste seria mi mundo sin ti se acabaria)
Seria triste saber que la luz de mi vida por ti se apagaria
(Triste seria mi mundo sin ti se acabaria)
Que no sientiera la pasion para amar
Que no pudiera sentir y cantar
(Triste seria mi mundo sin ti se acabaria)
Si dejara morir la nina que vive en mi
(Triste seria)
Triste
(Triste seria)
Seria Triste
(Triste seria)
Si mi mundo se apagara por ti
(Triste Seria)
Si yo no fuera nada sin ti
(Triste Seria)
Me quedara solo infeliz
Oh oH Seria Triste
Songtekstvertaling
Hoe ik me niet kon verbergen
Hoe graag je wilde geloven
Dat ik in jouw voetsporen trad.
En vandaag ben je bang om te falen.
Het betekent niet
Mag ik naar buiten gaan voor u moge mijn vreugde aucente zijn
Dat jullie allemaal geluk hebben.
Je verwart liefde en je durft
me verdrietig noemen en je kent mijn verdriet, als de muziek zal zwijgen
En de sterren zon en maan zullen uitgaan
Triest, als mijn hart niet klopte
En in plaats van bloed liep er water door mijn aderen.
Triest, als je de ziel loslaat
Als ik de nina die in mij leeft laat sterven, zou ik verdrietig zijn.
Oh oh oh ja
Je verloor omdat je het niet begreep.
Dat liefde niet gelijk is aan liefde
In elke liefkozing
Mijn ziel in stukken…
Je verwart liefde en je durft
Je beschuldigt me van verdriet en je weet van mijn verdriet, als de muziek stil zal zijn
En de sterren zon en maan zullen uitgaan
Triest, als mijn hart niet klopte
En in plaats van bloed liep er water door mijn aderen.
Triest, als je de ziel loslaat
Als ik de nina die in mij leeft laat sterven, in mij zou ik verdrietig zijn
Triest
Het Zou Triest Zijn.
(Triest zou mijn wereld zijn zonder jou zou eindigen)
Het zou triest zijn om te weten dat het licht van mijn leven voor jou zou uitgaan
(Triest zou mijn wereld zijn zonder jou zou eindigen)
Dat ik niet de passie voelde om lief te hebben
Dat ik niet kon voelen en zingen
(Triest zou mijn wereld zijn zonder jou zou eindigen)
Als ik de nina die in mij leeft laat sterven
(Droevige ernst))
Triest
(Droevige ernst))
Het Zou Triest Zijn.
(Droevige ernst))
Als mijn wereld voor jou zou gaan
(Droevige Ernst))
Als ik niets was zonder jou
(Droevige Ernst))
Ik zal met rust gelaten worden ongelukkig
Oh oh het zou triest zijn