India Martinez — Voces Del Viento songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voces Del Viento" van India Martinez.

Songteksten

guardo el corazón en un puño
y este nudo no me deja respirar
he visto una tierra sin rumbo, sin camino,
sin ganas de andar
leirerea leirereaa
llora, llora que no para de llover
leirerea
Voces del viento
un canto de fe de mis lagrimas
blancas hare un sueño como ayer
cruzando los mares de la libertad
si quieres aun podemos intentarlo hoy
Voces del viento mi canto de fe si hay amor y esperanza
habrá un nuevo amanecer
si quieres aun podemos intentarlo hoy
Voces del vientooooo
Canto dee feeee
De que lado esta la balanza
de que lado mira tu de la frontera
si yo ya he enterrado mi lanza
y ahora queda saber quien es quien
leirerea
leirereaa
llora, llora que no para de llover
leirerea
No me rindo aunque me quede sola
Voces del viento
un canto de fe de mis lagrimas
blancas hare un sueño como ayer
cruzando los mares de la libertad
si quiers aun podemos intentarlo hoy
Voces del viento mi canto de fe si hay amor y esperanza
habra un nuevo amanecer
DESPIERTA
levántate, y canta que tienes una voz
latente y un corazón que no se cansa de luchaaaaaaaaar
La flor del desierto se muere sola sola
y perdidaaa
Voces del viento
un canto de fe de mis lagrimas
blancas hare un sueño como ayer
rararararararara
la flor del desierto se muere sola y perdida…
Si tu quiers abra que intentarloo
Hay que intentarlooooo
Aaaaaa
Si tu quiers abra que intentarlo

Songtekstvertaling

Ik hou mijn hart in een vuist
en deze knoop laat me niet ademen.
Ik heb een land gezien zonder richting, zonder weg,
zonder de drang om te lopen
leirea leirereaa
huil, huil het zal niet stoppen met regenen
leirea
Stemmen van de wind
een lied van geloof uit mijn tranen
Ik zal een droom hebben zoals gisteren.
de zeeën van vrijheid oversteken
als je wilt kunnen we het vandaag nog proberen.
Stemmen van de wind mijn lied van geloof als er liefde en hoop is
er komt een nieuwe dageraad.
als je wilt kunnen we het vandaag nog proberen.
Stemmen van de vientooooo
Zang dee feeee
Welke kant is de schaal op
naar welke kant van de grens kijk je
als ik mijn speer al begraven heb
en nu moeten we weten wie wie is.
leirea
leirerea
huil, huil het zal niet stoppen met regenen
leirea
Ik geef niet op, ook al word ik alleen gelaten.
Stemmen van de wind
een lied van geloof uit mijn tranen
Ik zal een droom hebben zoals gisteren.
de zeeën van vrijheid oversteken
als je wilt kunnen we het vandaag nog proberen.
Stemmen van de wind mijn lied van geloof als er liefde en hoop is
er komt een nieuwe dageraad.
WAKKER
sta op en zing dat je een stem hebt
latent en een hart dat niet moe wordt van worstelen
De woestijnbloem sterft alleen.
en verloren
Stemmen van de wind
een lied van geloof uit mijn tranen
Ik zal een droom hebben zoals gisteren.
rarararararara
de woestijnbloem sterft alleen en verloren…
Als je dat wilt openen, probeer het dan.
Je moet het proberen.
Aaaaaaaa
Als je dat wilt openen, probeer het dan.