India Martinez — Manuela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manuela" van India Martinez.
Songteksten
MANUELA TUS OJOS CANELA
SE ENRREDAN JUGANDO AL AMOR VAYA TELA
TE DIJE NO TE VAYAS CON CUALQUIERA
QUE LUEGO SIEMPRE DAS CON UN CAAAAAAAAA
BRONCAS, DELIRIO, MARTIRIO, TORMENTAS
ACLARATE MUJER COGE LAS RIENDAS
Y ECHALE Y ECHA DE UNA VEZ LUNARES A LA VIDA
Y DEJATE DE QUIMERAS QUE LUEGO TOCA LLORAR
FUIMOS SIEMPRE DOS GUERRERAS Y EN VEZ
DE IR HACIA DELANTE PRIMA VAS PA TRAS
DONDE VAS MANUELA TUS AMORES DE ACUARELA
SE AMONTONAN JUNTO A LA DESILUSION
CUANTAS VECES ESTUVISTE ENAMORADA
TANTAS VECES QUE HAS PERDIDO HASTA EL COLOR
PERO DONDE VAS MANUELA
QUE QUISISTE SER ESTRELLA
Y AL FINAL TE ESTRELLASTE EL CORAZON
VOY CONTIGO HACIA DELANTE SOMOS DOS
CUENTAS NUEVAS QUE ESTE CUENTO SE ACABO
PRIMERO NO DIGAS TE QUIERO TU ESPERA
NI CAMA NI NADA DE BESOS
Y SI ES EL LO SABRA TU PIEL NO TE DES EN BANDEJA
Y DEJATE DE QUIMERAS QUE LUEGO TOCA LLORAR
FUIMOS SIEMPRE DOS GUERRERAS Y EN VEZ
DE IR HACIA DELANTE PRIMA VAS PA TRAS
DONDE VAS MANUELA TUS AMORES DE ACUARELA
SE AMONTONAN JUNTO A LA DESILUSION
CUANTAS VECES ESTUVISTE ENAMORADA
TANTAS VECES QUE HAS PERDIDO HASTA EL COLOR
PERO DONDE VAS MANUELA
QUE QUISISTE SER ESTRELLA
Y AL FINAL TE ESTRELLASTE EL CORAZON
VOY CONTIGO HACIA DELANTE SOMOS DOS
CUENTAS NUEVAS QUE ESTE CUENTO SE ACABO
CUENTAS NUEVAS QUE ESTE CUENTO
LLENATE DE BRISAS MARINERAS AY NO TEMAS A LA SOLEDAD QUE TU DESTINO ES LO QUE
QUIERAS
Y HOY ERES EL TIMON Y EL CAPITAN Y QUE LE VAYAN DANDO A LO QUE SON LAS PENAS
DONDE VAS MANUELA TUS AMORES DE ACUARELA
SE AMONTONAN JUNTO A LA DESILUSION
CUANTAS VECES ESTUVISTE ENAMORADA
TANTAS VECES QUE HAS PERDIDO HASTA EL COLOR
PERO DONDE VAS MANUELA
QUE QUISISTE SER ESTRELLA
Y AL FINAL TE ESTRELLASTE EL CORAZON
VOY CONTIGO HACIA DELANTE SOMOS DOS
CUENTAS NUEVAS QUE ESTE CUENTO SE ACABO
CUENTAS NUEVAS QUE ESTE CUENTO SE ACABO
DONDE VAS MANUELA TUS AMORES DE ACUARELA
SE AMONTONAN JUNTO A LA DESILUSION
CUANTAS VECES ESTUVISTE ENAMORADA
TANTAS VECES QUE HAS PERDIDO HASTA EL COLOR
PERO DONDE VAS MANUELA
QUE QUISISTE SER ESTRELLA
Y AL FINAL TE ESTRELLASTE EL CORAZON
VOY CONTIGO HACIA DELANTE SOMOS DOS
Songtekstvertaling
MANUELA JE OGEN KANEEL
ZE RAKEN VERSTRIKT DOOR TE SPELEN OM TE HOUDEN VAN WAT EEN STOF
IK ZEI JE NIET MET IEMAND MEE TE GAAN.
DAT JE DAN ALTIJD EEN CAAAAAAAAAAAAAA
BRONCAS, DELIRIUM, MARTELAARSCHAP, STORMEN
MAAK JEZELF VRIJ, VROUW NEEMT DE TEUGELS.
EN WERP HEM EN WERP MOLLEN IN HET LEVEN.
EN STOP CHIMERA ' S DAT HET DAN TIJD IS OM TE HUILEN
WE WAREN ALTIJD TWEE KRIJGERS EN IN PLAATS DAARVAN
OM VOORUIT TE GAAN VOORDAT JE GAAT PA NA
WAAR GA JE HEEN MANUELA JE AQUAREL LIEFDES
ZE STAPELEN ZICH OP NAAST TELEURSTELLING.
HOE VAAK WAS JE VERLIEFD?
ZO VAAK HEB JE ZELFS DE KLEUR VERLOREN
MAAR WAAR GA JE HEEN, MANUELA?
DAT JE EEN STER WILDE ZIJN
EN UITEINDELIJK STORTTE JE HART IN.
IK GA MET JE MEE. WE ZIJN MET Z ' N TWEEËN.
NIEUWE ACCOUNTS DAT DIT VERHAAL VOORBIJ IS
ZEG NIET DAT IK VAN JE HOU.
GEEN BED OF GEEN KUSSEN
EN ALS HET DE WIL IS WEET JE HUID NIET GEVEN IN DIENBLAD
EN STOP CHIMERA ' S DAT HET DAN TIJD IS OM TE HUILEN
WE WAREN ALTIJD TWEE KRIJGERS EN IN PLAATS DAARVAN
OM VOORUIT TE GAAN VOORDAT JE GAAT PA NA
WAAR GA JE HEEN MANUELA JE AQUAREL LIEFDES
ZE STAPELEN ZICH OP NAAST TELEURSTELLING.
HOE VAAK WAS JE VERLIEFD?
ZO VAAK HEB JE ZELFS DE KLEUR VERLOREN
MAAR WAAR GA JE HEEN, MANUELA?
DAT JE EEN STER WILDE ZIJN
EN UITEINDELIJK STORTTE JE HART IN.
IK GA MET JE MEE. WE ZIJN MET Z ' N TWEEËN.
NIEUWE ACCOUNTS DAT DIT VERHAAL VOORBIJ IS
NIEUWE ACCOUNTS DAT DIT VERHAAL
VUL JEZELF MET ZEEWIND OH VREES NIET DE EENZAAMHEID DAT JE LOT IS WAT
WILLEN
EN VANDAAG BEN JIJ HET ROER EN DE KAPITEIN EN ZIJ ZULLEN JE GEVEN WAT HET VERDRIET IS
WAAR GA JE HEEN MANUELA JE AQUAREL LIEFDES
ZE STAPELEN ZICH OP NAAST TELEURSTELLING.
HOE VAAK WAS JE VERLIEFD?
ZO VAAK HEB JE ZELFS DE KLEUR VERLOREN
MAAR WAAR GA JE HEEN, MANUELA?
DAT JE EEN STER WILDE ZIJN
EN UITEINDELIJK STORTTE JE HART IN.
IK GA MET JE MEE. WE ZIJN MET Z ' N TWEEËN.
NIEUWE ACCOUNTS DAT DIT VERHAAL VOORBIJ IS
NIEUWE ACCOUNTS DAT DIT VERHAAL VOORBIJ IS
WAAR GA JE HEEN MANUELA JE AQUAREL LIEFDES
ZE STAPELEN ZICH OP NAAST TELEURSTELLING.
HOE VAAK WAS JE VERLIEFD?
ZO VAAK HEB JE ZELFS DE KLEUR VERLOREN
MAAR WAAR GA JE HEEN, MANUELA?
DAT JE EEN STER WILDE ZIJN
EN UITEINDELIJK STORTTE JE HART IN.
IK GA MET JE MEE. WE ZIJN MET Z ' N TWEEËN.