India.Arie — Slow Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Down" van India.Arie.
Songteksten
So far from where I started out
So far from where I wanna be Listening for answers in the wind
But canЂ™t find a rock to plant my feet
Looking for love in all the wrong places
Down on my knees and now IЂ™m praying for patience
I know thereЂ™s gotta be a better way
In the back of my mind I hear my momma say
Slow downbaby youЂ™re going too fast
You got you hands in the air
With you feet on the gas
YouЂ™re Ђ™bout to wreck your future
Running from your past
You need to slow down before
You go down baby
Thinking the faster that I go The faster (that) I will reach my goal
The race is not given to the swift
But to the one who endureth
I thought that all my obstacles were behind me Walking around like IЂ™m made out of diamond
I tripped and fell and it remindedme
Move over and let my angels guideme
Slow downbaby youЂ™re going too fast
You got you hands in the air
With you feet on the gas
YouЂ™re Ђ™bout to wreck your future
Running from your past
You need to slow down before
You go down baby
Sometimes you gotta be still
Before you can get ahead
Be still
Ask the universe for help
Be real
You canЂ™t do it all by yourself
Ahno no Sometimessometimes you gotta be still
It take some time to reach you and they
Be still
Take some time to clear your space
Be real
Chaos isnЂ™t good for your health
Ahno noahhh
Cuz IЂ™m breaking things and losing things
I lost my cell phone again the other day
NowI donЂ™t wanna live this wayno
In the back of my mind I hear my mama say
Slow downbaby youЂ™re going too fast
You got you hands in the air
With you feet on the gas
YouЂ™re Ђ™bout to wreck your future
Running from your past
You need to slow down before
You go down baby
(slow down baby)
Slow down (baby)
YouЂ™re going too fast
Slow down (baby)
Feet on the gas
Slow down (baby)
Run from your past
Slow down baby (4x)
Songtekstvertaling
Zo ver weg van waar ik begon
Zo ver weg van waar ik wil luisteren naar antwoorden in de wind
Maar kan niet een steen vinden om mijn voeten te planten
Op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Op mijn knieën en nu bid ik voor geduld.
Ik weet dat er een betere manier moet zijn.
In mijn achterhoofd hoor ik mijn moeder zeggen
Rustig aan. je gaat te snel.
Je hebt je handen in de lucht.
Met je voeten op het gas
Je staat op het punt je toekomst te verpesten.
Wegrennen van je verleden
Je moet langzamer rijden voordat
Jij gaat naar beneden, schatje.
Denkend hoe sneller ik ga hoe sneller (dat) ik mijn doel zal bereiken
De race wordt niet gegeven aan de swift
Maar aan degene die volhardt
Ik dacht dat al m ' n obstakels achter me stonden.
Ik struikelde en viel en het herstelde me.
Schuif op en laat mijn engelen mij leiden
Rustig aan. je gaat te snel.
Je hebt je handen in de lucht.
Met je voeten op het gas
Je staat op het punt je toekomst te verpesten.
Wegrennen van je verleden
Je moet langzamer rijden voordat
Jij gaat naar beneden, schatje.
Soms moet je stil zijn.
Voordat je vooruit kunt komen
Wees stil.
Vraag het universum om hulp.
Wees echt.
Je kunt het niet alleen doen.
Soms moet je stil zijn.
Het duurt even om je te bereiken en ze
Wees stil.
Neem wat tijd om je ruimte vrij te maken.
Wees echt.
Chaos is niet goed voor je gezondheid.
Ahno noahhh
Want Ik breek dingen en verlies dingen.
Ik ben m ' n mobieltje weer kwijt.
NowI don ' t wanna live this wayno
In mijn achterhoofd hoor ik mijn moeder zeggen
Rustig aan. je gaat te snel.
Je hebt je handen in de lucht.
Met je voeten op het gas
Je staat op het punt je toekomst te verpesten.
Wegrennen van je verleden
Je moet langzamer rijden voordat
Jij gaat naar beneden, schatje.
(vertraag baby)
Rustig aan.)
Je gaat te snel.
Rustig aan.)
Voeten op het gas
Rustig aan.)
Ren weg van je verleden.
Langzaam baby (4x)