India.Arie — Promises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promises" van India.Arie.
Songteksten
When I think about the turn my life has taken
I know it’s because of you, that I receive so many blessings
I had a home but no privacy, I didn’t know a thing about my legacy
When I realized you were there for me, I called on your name and you came
And you did, just what you said, for that I’ll love you forever
You kept, your word to me, for that I’ll love you forever
A promise, is a promise in my eyes
Can’t say you’re gonna just to compromise
The very thing that keeps two hearts intertwined
A promise is a promise you can’t deny, there’s no way
I think of when there was a young boy, not even two years old
Blessed with a mother who loved him so, she abandoned her dreams to nourish his
own
It wasn’t easy for the two of them, but she knew she had to give him a chance
At a better life, it was only right, so she worked and she prayed
And she did, just what she say, for that he’ll love her forever
She kept her word to him, for that he’ll love her forever
A promise is a promise, in my eyes
Can’t say you’re gonna just to compromise
The very thing that keeps two hearts intertwined
A promise is a promise you can’t deny, there’s no way
A man’s only as good as his word
Instrumental break
Her wedding day and she’s thinking ‘bout the way he won her affection
She was so cynical about love ‘cause she didn’t want to be heart broken again
He looked her in her eye with sincerity, said he only wanted to protect her so she
Took a chance on him and she’s glad she did because he came for real
And he did, just what he said, for that she’ll love him forever
He kept his word to her, for that she’ll love him forever
A promise is a promise, in my eyes
Can’t say you’re gonna just to compromise
The very thing that keeps two hearts intertwined
A promise is a promise you can’t deny, there’s no way
No way, there ain’t no way
A man’s only as good as his word
Songtekstvertaling
Als ik denk aan de wending die mijn leven heeft genomen
Ik weet dat het door jou komt, dat ik zoveel zegeningen ontvang.
Ik had een thuis maar geen privacy, ik wist niets van mijn nalatenschap
Toen ik me realiseerde dat je er voor me was, riep ik je naam en je kwam
En dat deed je, precies wat je zei, daarvoor zal ik voor altijd van je houden.
Je hebt je woord gehouden. Ik zal altijd van je houden.
Een belofte, is een belofte in mijn ogen
Ik kan niet zeggen dat je een compromis gaat sluiten.
Het ding dat twee harten met elkaar verbindt.
Een belofte is een belofte die je niet kunt ontkennen.
Ik denk aan toen er een jonge jongen was, nog geen twee jaar oud.
Gezegend met een moeder die van hem hield, liet ze haar dromen in de steek om hem te voeden.
eigen
Het was niet makkelijk voor hen beiden, maar ze wist dat ze hem een kans moest geven.
Op een beter leven, was het alleen maar goed, dus ze werkte en ze Bad
En dat deed ze, precies wat ze zei, omdat hij voor altijd van haar zal houden.
Ze hield haar woord tegen hem, dat hij voor altijd van haar zal houden.
Een belofte is een belofte, in mijn ogen
Ik kan niet zeggen dat je een compromis gaat sluiten.
Het ding dat twee harten met elkaar verbindt.
Een belofte is een belofte die je niet kunt ontkennen.
Een man is zo goed als Zijn Woord.
Instrumentale breuk
Haar trouwdag en ze denkt aan de manier waarop hij haar genegenheid won.
Ze was zo cynisch over liefde omdat ze niet weer een gebroken hart wilde.
Hij keek haar oprecht aan, zei dat hij haar alleen wilde beschermen.
Ze nam een risico op hem en ze is blij dat ze dat deed omdat hij echt kwam
En dat deed hij, precies wat hij zei, omdat ze voor altijd van hem zal houden.
Hij hield zijn woord aan haar, dat ze voor altijd van hem zal houden.
Een belofte is een belofte, in mijn ogen
Ik kan niet zeggen dat je een compromis gaat sluiten.
Het ding dat twee harten met elkaar verbindt.
Een belofte is een belofte die je niet kunt ontkennen.
Echt niet.
Een man is zo goed als Zijn Woord.