India.Arie — Private Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Party" van India.Arie.
Songteksten
I’m having a private party
Ain’t no body here but me, my angels, and my guitar singin' baby look how far
we’ve come here
I’m havin' a private party
Learning how to love me Celebrating the woman I’ve become, yeah
I tried to call my mother, but
She didn’t get where I was going
I called my boyfriend and he said
Call me back a little later baby
I hung up the phone, I felt so alone
Started to feel a little pity
That’s when I realized that I Gotta find the joy inside of me
I’m gonna take off all my clothes
Look at myself in the mirror
We’re gonna have a conversation
We’re gonna heal the disconnection
I don’t remember when it started
But this is where it’s gonna end
My body is beautiful and sacred
And I’m gonna celebrate it All my life (all my life)
I’ve been looking for (I've been looking for)
Somebody else (else)
To make me whole (ooo)
But I had to learn the hard way (ooo)
True love began with me (ooo)
This is not ego or vanity (ooo)
I’m just celebrating me Sometimes I’m alone but never lonely
That’s what I’ve come to realize
I’ve learned to love the quiet moments
The Sunday mornings of life
Where I can reach deep down inside
Or out into the universe
I can laugh until I cry
Or I can cry away the hurt
Happy birthday to me Happy birthday to me Happy birthday
Happy birthday to me Happy birthday to me Happy birthday
Songtekstvertaling
Ik geef een privé feestje.
Er is hier geen lichaam behalve ik, mijn engelen, en mijn gitaar zing baby kijk hoe ver
we zijn hier gekomen.
Ik geef een privéfeestje.
Leren hoe je van me moet houden om de vrouw te vieren die ik ben geworden, ja
Ik probeerde mijn moeder te bellen, maar
Ze kwam niet waar ik heen ging.
Ik belde mijn vriend en hij zei:
Bel me later terug, schatje.
Ik hing op, Ik voelde me zo alleen.
Begon een beetje medelijden te voelen
Toen realiseerde ik me dat ik de vreugde in me moet vinden.
Ik ga al mijn kleren uittrekken.
Kijk naar mezelf in de spiegel
We gaan een gesprek voeren.
We gaan de verbinding herstellen.
Ik weet niet meer wanneer het begon.
Maar dit is waar het zal eindigen.
Mijn lichaam is mooi en heilig.
En ik ga het mijn hele leven vieren.)
Ik heb gezocht naar)
Iemand anders ()
Om me compleet te maken (ooo)
Maar ik moest het op de harde manier leren (ooo)
Ware liefde begon bij mij (ooo)
Dit is geen ego of ijdelheid (ooo)
Ik vier mezelf soms ben ik alleen maar nooit eenzaam
Dat is wat ik ben gaan beseffen
Ik heb geleerd van de stille momenten te houden.
De zondagmorgen van het leven
Waar ik diep van binnen kan reiken
Of in het universum
Ik kan lachen tot ik huil.
Of ik huil de pijn weg
Happy birthday to me Happy birthday to me Happy birthday to me
Happy birthday to me Happy birthday to me Happy birthday to me