India.Arie — One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One" van India.Arie.
Songteksten
Billions live their lives
Now Muhammad, Krisha, or the Buddha are the way.
Still some believe it’s right to say
In the name of Jesus when you pray.
We are a human kind of 7 billion
so many different races and religions
And it all comes down to one
Some say God’s a him
Still many believe that He is a Her
Does God Live in our hearts?
Or is She somewhere out there in the universe.
How far will have to go before we learn the lesson?
Gandhi, was a Hindu
Martin Luther King, a Christian
God is a religion, they knew love was the vision
And it all comes down to one.
Is there no God at all?
Or a pantheon of gods up in the sky
We can heal our broken hearts
If we give up the desire to be right.
We are a human kind of seven billion
So many different races and religions
and we all want the same things
Health, Love, Prosperity and Peace
Tolerance is the seed
And the gift of pure acceptance is the tree
Whether you are red, brown, yellow, black, or white
Man with a husband, or a woman with a wife
We can debate until the end of time who is wrong or right
or we can see ourselves as one
Cause it all comes down to one.
Songtekstvertaling
Miljarden leven hun leven
Nu Mohammed, Krisha, of de Boeddha zijn de weg.
Toch geloven sommigen dat het juist is om te zeggen
In de naam van Jezus als je bidt.
We zijn een menselijke soort van 7 miljard
zoveel verschillende rassen en religies
En het komt allemaal neer op één
Sommigen zeggen dat God een hem is.
Velen geloven nog steeds dat hij een haar is.
Leeft God in ons hart?
Of is ze ergens in het universum.
Hoe ver moeten we gaan voordat we de les leren?
Gandhi was een Hindoe.
Martin Luther King, een christen
God is een religie, ze wisten dat liefde de visie was
En het komt allemaal neer op één.
Is er helemaal geen God?
Of een pantheon van goden in de lucht
We kunnen onze gebroken harten genezen.
Als we het verlangen opgeven om gelijk te hebben.
We zijn een menselijke soort van zeven miljard
Zoveel verschillende rassen en religies
en we willen allemaal dezelfde dingen
Gezondheid, liefde, welvaart en vrede
Tolerantie is het zaad
En de gave van pure aanvaarding is de boom
Of u nu rood, bruin, geel, zwart of wit bent
Man met man of vrouw met vrouw
We kunnen debatteren tot het einde der tijden wie er fout of gelijk heeft
of we kunnen onszelf zien als één
Want het komt allemaal neer op één.