India.Arie — Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers" van India.Arie.
Songteksten
The world can be so cold but you are always warm
When my back is tight, you take me in your arms
You’re the moral compass directing me to light
You’re the golden glow in the middle of my night
In recognition of the person that you are
In celebration of your heart
That’s why I wanna give you your flowers now
That’s why I wanna give you your flowers now
You’re the sacred in the face of the profane
You held the mirror up and helped me face the pain
Just like velvet covering my heart of glass
You’re the reason I know that this, too, shall pass
For the gorgeous human being that you are
For helping me accept my scars
That’s why I wanna give you your flowers now
That’s why I wanna give you your flowers now
I hope that they brighten your life
The same way your smile brightens mine
My world had blown away and you are all that’s left
You took the needle from the center of my chest
For the gorgeous human being that you are
For showing me I am a star
That’s why I wanna give you your flowers now
That’s why I wanna give you your flowers now
Now…
Now…
Now…
Songtekstvertaling
De wereld kan zo koud zijn maar je bent altijd warm
Als mijn rug strak zit, neem je me in je armen.
Jij bent het morele kompas dat me naar het licht leidt.
Je bent de gouden gloed in het midden van mijn nacht
In erkenning van de persoon die u bent
Ter ere van je hart
Daarom wil ik je nu je bloemen geven.
Daarom wil ik je nu je bloemen geven.
Jij bent de heilige in het gezicht van de profanen.
Je hield de spiegel omhoog en hielp me de pijn onder ogen te zien.
Net als fluweel dat mijn hart van glas bedekt.
Jij bent de reden dat ik weet dat dit ook voorbij zal gaan.
Voor de prachtige mens die je bent
Om me te helpen mijn littekens te accepteren.
Daarom wil ik je nu je bloemen geven.
Daarom wil ik je nu je bloemen geven.
Ik hoop dat ze je leven opfleuren.
Net zoals jouw glimlach de mijne verlicht.
Mijn wereld was weggeblazen en jij bent alles wat er over is
Je nam de naald uit het midden van mijn borst
Voor de prachtige mens die je bent
Om me te laten zien dat ik een ster ben
Daarom wil ik je nu je bloemen geven.
Daarom wil ik je nu je bloemen geven.
Nu…
Nu…
Nu…