India.Arie — Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly" van India.Arie.
Songteksten
Constantly creepin' caterpillar,
Still a swoon in a cocoon.
Soon you might emerge,
And you’re made to emerge.
A little longing to love, lush,
Starving for affection.
Hidden by the size of my perfection,
With one exception…
If you want to butterfly,
You gotta be a butterfly.
You know that nothing falls out of the sky.
Still a swoon in a cocoon.
If you want to butterfly,
You gotta be a butterfly.
You know that nothing falls out of the sky.
How do I hide somebody from the great blue wide?
I’ll come and sweep you up,
'Cause your time ain’t up, be patient.
Now you see the sun is rising and your realizing,
Wise enough to know,
That you gotta let yourself grow.
If you want to butterfly,
You gotta be a butterfly.
You know that nothing falls out of the sky.
Still a swoon in a cocoon.
If you want to butterfly,
You gotta be a butterfly.
You know that nothing falls out of the sky.
What goes around comes back around;
This is nature’s way.
Be conscious of what you do,
Because you will be repaid.
If you put turnips in the ground,
You will not harvest grapes.
You are what you attracted,
And this is why I say;
Uhhhhhh…
If you want to a butterfly,
You gotta be a butterfly.
You know that nothing falls out of the sky.
Still a swoon in a cocoon.
If you want to a butterfly,
You gotta be a butterfly.
You know that nothing falls out of the sky.
Constantly creepin' caterpillar,
Still a swoon in a cocoon.
Soon you might emerge,
And be made to emerge.
Maybe…
Still a swoon in a cocoon (repeated many times)
Uhhhhhh…
Songtekstvertaling
Constant kruipend rups,
Nog steeds een zwijnenstal in een cocon.
Binnenkort kun je tevoorschijn komen.,
En jij moet tevoorschijn komen.
Een beetje verlangen om lief te hebben, weelderige,
Honger naar genegenheid.
Verborgen door de grootte van mijn perfectie,
Met één uitzondering…
Als je wilt vlinder,
Je moet een vlinder zijn.
Je weet dat er niets uit de lucht valt.
Nog steeds een zwijnenstal in een cocon.
Als je wilt vlinder,
Je moet een vlinder zijn.
Je weet dat er niets uit de lucht valt.
Hoe Verberg ik iemand voor de grote blauwe wijde?
Ik kom je opvegen.,
Want je tijd is nog niet op, wees geduldig.
Nu zie je dat de zon opkomt en je realiseert,
Slim genoeg om te weten,
Dat je jezelf moet laten groeien.
Als je wilt vlinder,
Je moet een vlinder zijn.
Je weet dat er niets uit de lucht valt.
Nog steeds een zwijnenstal in een cocon.
Als je wilt vlinder,
Je moet een vlinder zijn.
Je weet dat er niets uit de lucht valt.
Wat rondgaat, komt terug.;
Dit is de manier van de natuur.
Wees je bewust van wat je doet.,
Omdat je wordt terugbetaald.
Als je rapen in de grond stopt,
Je zult geen druiven oogsten.
Je bent wat je aantrekkelijk vond.,
En daarom zeg ik:;
Uhhhhhhh…
Als je een vlinder wilt,
Je moet een vlinder zijn.
Je weet dat er niets uit de lucht valt.
Nog steeds een zwijnenstal in een cocon.
Als je een vlinder wilt,
Je moet een vlinder zijn.
Je weet dat er niets uit de lucht valt.
Constant kruipend rups,
Nog steeds een zwijnenstal in een cocon.
Binnenkort kun je tevoorschijn komen.,
En tevoorschijn gebracht worden.
Misschien…
Nog steeds een zwijnenstal in een cocon (herhaald vele malen)
Uhhhhhhh…