India.Arie — Break The Shell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break The Shell" van India.Arie.
Songteksten
I met a prophet dark as the night
She could see into my soul
Said she’d been watching and had some advice
She said shadows make you whole
A life without pain is a wolf in sheep’s clothes
Cause if you listen to the lessons that it holds
You’ll find the gold
Child it’s time to break the shell
Life’s gonna hurt but it’s meant to be felt
You cannot touch the sky from inside yourself
You cannot fly until you break the shell
I can remember when I was a child
How the grown folks seemed so crazy
Why are they so angry, why are they so loud?
And when I grow up that’s never ever gonna be me That was the moment that I decide
That I would build a wall just shy of six feet tall
Too strong to fall
Child it’s time to break the shell
Life’s gonna hurt but it’s meant to be felt
You cannot touch the sky from inside yourself
You cannot fly until you break the shell
Courage is not being hard
It’s time to peel back all of the layers
You put between who You’re meant to be And who You are
And go be who You are
So much disappointment to finally understand
That there is no such thing as perfect
Were all simply doing the best that we can
And we have a choice to live or truly be alive
(This is your life)
Child it’s time to break the shell
Life’s gonna hurt but it’s meant to be felt
You cannot touch the sky from inside yourself
You cannot fly until You break the shell
Child it’s time to break the shell
Life’s gonna hurt but it’s meant to be felt
You cannot touch the sky from inside yourself
A bird cannot fly until it breaks the shell
Do with these words what you will
It’s time for us to be for real
You’ll be stuck on the ground until
You finally break the shell
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een profeet donker als de nacht
Ze kon in mijn ziel kijken.
Ze zei dat ze had gekeken en advies had.
Ze zei dat schaduwen je compleet maken.
Een leven zonder pijn is een wolf in schaapskleren
Want als je luistert naar de lessen die het houdt
Je zult het goud vinden.
Kind het is tijd om de schelp te breken
Het leven zal pijn doen, maar het moet gevoeld worden.
Je kunt de hemel niet aanraken vanuit jezelf.
Je kunt niet vliegen tot je de schelp breekt.
Ik weet nog dat ik een kind was.
Hoe de volwassen mensen zo gek leken.
Waarom zijn ze zo boos, waarom zijn ze zo luid?
En als ik groot ben, zal ik dat nooit zijn. dat was het moment dat ik beslis.
Dat ik een muur zou bouwen net onder de 1 meter 80.
Te sterk om te vallen.
Kind het is tijd om de schelp te breken
Het leven zal pijn doen, maar het moet gevoeld worden.
Je kunt de hemel niet aanraken vanuit jezelf.
Je kunt niet vliegen tot je de schelp breekt.
Moed is niet moeilijk.
Het is tijd om alle lagen terug te trekken.
Je zet tussen wie je hoort te zijn en wie je bent.
En wees wie je bent.
Zoveel teleurstelling om eindelijk te begrijpen
Dat er niet zoiets bestaat als perfect
We doen gewoon ons best.
En we hebben de keuze om te leven of echt te leven.
(Dit is je leven)
Kind het is tijd om de schelp te breken
Het leven zal pijn doen, maar het moet gevoeld worden.
Je kunt de hemel niet aanraken vanuit jezelf.
Je kunt niet vliegen tot je de schelp breekt.
Kind het is tijd om de schelp te breken
Het leven zal pijn doen, maar het moet gevoeld worden.
Je kunt de hemel niet aanraken vanuit jezelf.
Een vogel kan niet vliegen totdat hij de schelp breekt.
Doe met deze woorden wat je wilt
Het is tijd voor ons om echt te zijn.
Je zult vastzitten op de grond tot
Je breekt eindelijk de schelp