Incubus — Neither of Us Can See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neither of Us Can See" van Incubus.
Songteksten
I am one big walking chemical reaction
A buzzing hive of cell synapses and nascent self perception
Isn’t it disdainful and curious
That both of us think we know everything
We both have brains
We both have eyes
(Neither of us can see)
We both have pains
We both have lies
(Neither of us can see)
One and the same, two of a kind
And neither of us can see
I am just a blinking, neon roadside attraction
I sow future wrinkles and I’m told I’m untapped potential
Isn’t it disdainful and curious
That both of us think we know everything
We both have brains
We both have eyes
(Neither of us can see)
We both have pains
We both have lies
(Neither of us can see)
One and the same, two of a kind
And neither of us can see
I am one big, fleeting errant contradiction
It’s so good to meet you
We are one in the same
Isn’t it disdainful and curious
That both of us think we know everything
We both have brains
We both have eyes
(Neither of us can see)
We both have pains
We both have lies
(Neither of us can see)
One and the same, two of a kind
And neither of us can see
Songtekstvertaling
Ik ben een grote wandelende chemische reactie.
Een zoemende korf van cel synapsen en ontluikende zelfwaarneming
Is het niet verachtelijk en nieuwsgierig
Dat we allebei denken dat we alles weten.
We hebben allebei hersenen.
We hebben allebei ogen.
(Geen van ons kan zien)
We hebben allebei pijn.
We hebben allebei leugens.
(Geen van ons kan zien)
Eén en dezelfde, twee van een soort
En geen van ons kan zien
Ik ben gewoon een knipperende, neon roadside attractie.
Ik zaai rimpels in de toekomst en er wordt me verteld dat ik onaangeboord potentieel heb.
Is het niet verachtelijk en nieuwsgierig
Dat we allebei denken dat we alles weten.
We hebben allebei hersenen.
We hebben allebei ogen.
(Geen van ons kan zien)
We hebben allebei pijn.
We hebben allebei leugens.
(Geen van ons kan zien)
Eén en dezelfde, twee van een soort
En geen van ons kan zien
Ik ben een grote, vergaande tegenstrijdigheid.
Leuk je te ontmoeten.
We zijn één in hetzelfde
Is het niet verachtelijk en nieuwsgierig
Dat we allebei denken dat we alles weten.
We hebben allebei hersenen.
We hebben allebei ogen.
(Geen van ons kan zien)
We hebben allebei pijn.
We hebben allebei leugens.
(Geen van ons kan zien)
Eén en dezelfde, twee van een soort
En geen van ons kan zien