Incubus — Made for TV Movie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made for TV Movie" van Incubus.

Songteksten

I heard a word from on high
Glare like a light in the sky
It said, «quit blowing each other up»
A voicing so crystaline clear
Something’s unclean in your ear
When only blood fills your cup
Hello
I’m trying to focus, but my eyes decieve me Focus
I’m witnessing history repeating
It fell like a tear from my eye
Flying machines so up high
Well, there goes the neighborhood
A scene set to singe innocence
Upheave, unhinge, and pit against
Like every made for TV movie should
Hello
I’m trying to focus, but my eyes decieve me Focus
I’m witnessing history repeating
Focus, Focus
Focus (I can see now)
We are, we know, we see, we think for you
The who, the what, the when, the where, the why
We build your young, we build you too, we see you all
Hello
I’m trying to focus, but my eyes decieve me Focus
I’m witnessing history repeating

Songtekstvertaling

Ik hoorde een woord van boven.
Glans als een licht in de lucht
Er stond, "stop met elkaar op te blazen»
Een stem die zo kristalhelder is
Er is iets onrein in je oor.
Wanneer alleen bloed je Beker vult
Hallo
Ik probeer me te concentreren, maar mijn ogen leiden tot concentratie.
Ik ben getuige van een herhaling van de geschiedenis.
Het viel als een traan uit mijn oog.
Vliegende machines zo hoog
Daar gaat de buurt.
Een scène om onschuld te ontzenuwen
Ontreddering, ontwrichting en tegenwerking
Zoals elke gemaakt voor TV-film zou moeten
Hallo
Ik probeer me te concentreren, maar mijn ogen leiden tot concentratie.
Ik ben getuige van een herhaling van de geschiedenis.
Focus, Focus
Focus (ik kan nu zien)
We zijn, we weten, we zien, we denken voor u
De wie, de wat, de wanneer, de waar, de waarom
We bouwen je jong, We bouwen jou ook, we zien jullie allemaal
Hallo
Ik probeer me te concentreren, maar mijn ogen leiden tot concentratie.
Ik ben getuige van een herhaling van de geschiedenis.