Incubus — Crowded Elevator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crowded Elevator" van Incubus.
Songteksten
Fifteen minutes to six and fourteen floors to go,
thirteen suited strangers makes a crowded elevator slow,
And I’ve got a million word and phrases on the tip of my tongue,
For the only non-stranger next to me, as you should know, know, know.
So let 'em stare.
If I could think I would give in,
And let you in on how I feel,
Need to spill.
Let all of it out right now,
And expose every inch in front of them.
Twelve more floors your eyes and mine are all I need to come clean,
Or should I wait for the lobby, spare the lives
Of some 26 nervous eyes being occupied by little red numbers passing by.
If I wait one minute longer, I think I will die,
die, die.
So let em' stare.
If I could think I would give in,
And let you in on how I feel,
Need to spill.
Let all of it out right now,
And expose every inch in front of them.
If I could think I would give in,
And let you in on how I feel,
Need to spill.
Let all of it out right now,
And expose every inch in front of them,
Front of them.
You help me to feel, see, and know,
Why all the while I’ve been so inquisitive.
I can’t go back cuz now I know how it feels to open up and breathe.
I can’t go back cuz now I,
I can’t go back cuz now I,
I can’t go back cuz now I,
I can’t go back cuz now I know.
If I could think I would give in,
And let you in on how I feel,
Need to spill.
Let all of it out right now,
And expose every inch in front of them.
If I could think I would give in,
And let you in on how I feel,
Need to spill.
Let all of it out right now,
And expose every inch in front of them,
Yeah,
In front of them,
In front of them,
In front of them.
Songtekstvertaling
Vijftien minuten tot zes en veertien verdiepingen te gaan,
dertien geschikte vreemden maken een drukke lift langzaam,
En ik heb een miljoen woorden en zinnen op het puntje van mijn tong,
Voor de enige niet-vreemdeling naast me, zoals je zou moeten weten, weten, weten.
Laat ze maar staren.
Als ik kon denken dat ik zou toegeven,
En laat je weten hoe ik me voel.,
Ik moet morsen.
Laat het er nu allemaal uit.,
En elke centimeter blootleggen voor hun ogen.
Nog twaalf verdiepingen, jouw ogen en de mijne zijn alles wat ik nodig heb om schoon te maken.,
Of moet Ik wachten op de lobby, de levens sparen
Van ongeveer 26 nerveuze ogen die worden bezet door kleine rode getallen die voorbij komen.
Als ik nog een minuut langer wacht, denk ik dat Ik zal sterven.,
sterf, sterf.
Laat ze maar staren.
Als ik kon denken dat ik zou toegeven,
En laat je weten hoe ik me voel.,
Ik moet morsen.
Laat het er nu allemaal uit.,
En elke centimeter blootleggen voor hun ogen.
Als ik kon denken dat ik zou toegeven,
En laat je weten hoe ik me voel.,
Ik moet morsen.
Laat het er nu allemaal uit.,
En elke centimeter voor hen blootleggen.,
Voor hen.
Je helpt me om te voelen, zien en weten,
Al die tijd was ik zo nieuwsgierig.
Ik kan niet terug omdat ik nu weet hoe het voelt om open en adem te halen.
Ik kan niet meer terug.,
Ik kan niet meer terug.,
Ik kan niet meer terug.,
Ik kan niet terug omdat ik het nu weet.
Als ik kon denken dat ik zou toegeven,
En laat je weten hoe ik me voel.,
Ik moet morsen.
Laat het er nu allemaal uit.,
En elke centimeter blootleggen voor hun ogen.
Als ik kon denken dat ik zou toegeven,
En laat je weten hoe ik me voel.,
Ik moet morsen.
Laat het er nu allemaal uit.,
En elke centimeter voor hen blootleggen.,
Ja.,
Voor hun ogen.,
Voor hun ogen.,
Voor hun ogen.