Incubus — A Certain Shade of Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Certain Shade of Green" van Incubus.
Songteksten
A certain shade of green,
tell me, is that what you need?
All signs around say move ahead.
Could someone please explain to me your ever present
lack of speed?
Are your muscles bound by ropes?
Or do crutches cloud your day?
My sources say the road is clear,
and street signs point the way.
Are you gonna stand around till 2012 A.D.
What are you waiting for,
A certain shade of green?
I think I grew a gray watching you procrastinate.
What are you waiting for,
A certain shade of green?
Would a written invitation
signed, «Choose now or lose it all,»
sedate your hesitation?
Or inflame and make you stall?
You’ve been raised in limitation,
but that glove never fit quite right.
The time has passed for hand-me-downs,
choose anew, please evolve,
take flight
What are you waiting for?
A written invitation?
A public declaration?
A private consolation?
Songtekstvertaling
Een bepaalde kleur groen,
is dat wat je nodig hebt?
Alle borden zeggen vooruit te gaan.
Kan iemand me alsjeblieft uitleggen wat jouw cadeau is?
gebrek aan snelheid?
Zijn je spieren aan touwen gebonden?
Of vertroebelen krukken je dag?
Mijn bronnen zeggen dat de weg vrij is.,
en straatborden wijzen de weg.
Blijf je hier staan tot 2012 na Christus.
Waar wacht je op?,
Een bepaalde kleur groen?
Ik denk dat ik grijs werd toen ik je zag uitstellen.
Waar wacht je op?,
Een bepaalde kleur groen?
Zou een schriftelijke uitnodiging
getekend, " kies nu of verlies alles,»
je aarzeling verdoven?
Of ontstoken en je tijd laten rekken?
Je bent opgevoed in de begrenzing.,
maar die handschoen past nooit helemaal goed.
De tijd is voorbij voor afdankertjes.,
kies opnieuw, evolueer alsjeblieft,
neem de vlucht.
Waar wacht je op?
Een schriftelijke uitnodiging?
Een publieke verklaring?
Een privé troost?