Inborn Suffering — Born Guilty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born Guilty" van Inborn Suffering.
Songteksten
Doesn’t matter what I made
Doesn’t matter what I said
Forever condemned to witness
A scarlet world you once forbade
Made of carmine, blood-red
And crimson walls of distress
Doesn’t matter what I made
Doesn’t matter what I thought
Your sweet words tangled my mind
Your angel gaze was masquerade
Born guilty, Forerver on cloud zerp
Born guilty, everyone can’t be a hero
Only scorn for thuths long sought
And contempt for those left behind
Doesn’t matter what you made
Doesn’t matter what you do
I will hunt you down like a game
In this azure world that you jade
Made of cobalt, persian blue
And sapphire peaks of shame
Doesn’t matter what you think
Doesn’t matter what you thought
Now it’s time for hatred and warfare
Time for your life to crumble and sink
With the memory of all that I fought
And the end of my recurring nightmare
Born guilty, forever on cloud nine
Born guilty, now I got this peace of mine
Songtekstvertaling
Maakt niet uit wat ik gemaakt heb.
Maakt niet uit wat ik zei.
Voor altijd veroordeeld om getuige te zijn.
Een scharlaken wereld die je ooit verbood
Gemaakt van Karmijn, bloedrood
En karmozijnrode muren van nood
Maakt niet uit wat ik gemaakt heb.
Het maakt niet uit wat ik dacht.
Jouw lieve woorden verwarden mijn geest.
Je engelenstaar was gemaskerd.
Schuldig geboren, Forerver op cloud zerp
Schuldig geboren, kan niet iedereen een held zijn
Alleen minachting voor thuths lang gezocht
En minachting voor de achterblijvers
Maakt niet uit wat je gemaakt hebt.
Het maakt niet uit wat je doet.
Ik zal je opjagen als een spel.
In deze azure wereld die je jade
Gemaakt van kobalt, Perzisch blauw
En sapphire pieken van schaamte
Het maakt niet uit wat je denkt.
Het maakt niet uit wat je dacht.
Nu is het tijd voor haat en oorlog.
Tijd voor je leven om af te brokkelen en te zinken
Met de herinnering aan alles waar ik voor gevochten heb
En het einde van mijn terugkerende nachtmerrie
Schuldig geboren, voor altijd op cloud nine
Schuldig geboren, nu heb ik mijn rust.