Inaya Day — Make Some Noise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Some Noise" van Inaya Day.
Songteksten
It’s been a long time
Since I seen a girl just like you
Always talk behind my back
'Bout things that weren’t true
And you’re never gonna stop
You’ll never quit it
Mess with someone else’s man
And try to hit it
You shoulda thought twice
Cause karma ain’t nice
This time I know you will regret it
Keep one eye open
Watch your back
Don’t turn around
Cause she’ll attack
If you see footsteps in the sand
You know she’s closer to your man
Keep one eye open
You met your match
She’ll keep on coming 'til you crack
Keep one eye open
You know just what I’m saying
Cause karma is a dirty game
Since day one
We were close
But I had no clue
That you wanna be like me
And get rid of what was left of you
You’ll never turn back
You’ll never get it
It’s gonna backfire on you
You won’t forget it
You shoulda thought twice
Cause karma ain’t nice
This time I know you will regret it
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oooh, oooh
Now you learned your lesson
And you know just how it feels
Someone’s sneaking up behind you
Got you standing back on your heels
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oooh, oooh
Songtekstvertaling
Het is lang geleden.
Sinds ik een meisje als jij heb gezien.
Praat altijd achter mijn rug om.
Over dingen die niet waar waren
En je gaat nooit stoppen
Je zult er nooit mee stoppen.
Knoei met iemand anders zijn man.
En probeer het te raken.
Je had twee keer moeten nadenken.
Want karma is niet aardig.
Deze keer Weet ik dat je er spijt van krijgt.
Hou één oog open.
Let goed op.
Draai je niet om.
Want ze zal aanvallen.
Als je voetstappen in het zand ziet
Je weet dat ze dichter bij je man is.
Hou één oog open.
Je hebt je gelijke gevonden.
Ze zal blijven komen tot je barst.
Hou één oog open.
Je weet precies wat ik zeg.
Want karma is een smerig spel.
Sinds dag één
We waren hecht.
Maar ik had geen idee.
Dat je wilt zijn zoals ik.
En weg met wat er van je over was.
Je keert nooit meer terug.
Je krijgt het nooit.
Het zal een averechts effect op je hebben.
Je zult het niet vergeten.
Je had twee keer moeten nadenken.
Want karma is niet aardig.
Deze keer Weet ik dat je er spijt van krijgt.
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oooh, oooh
Nu heb je je lesje geleerd.
En je weet hoe het voelt.
Iemand sluipt achter je aan.
Je staat op je hielen.
Ja, ja, ja
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oooh, oooh