Inactive Messiah — From Birth To Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Birth To Death" van Inactive Messiah.
Songteksten
Lying down all alone
Our whole life passes before our eyes
Feeling like another clone
Our body is lying beneath grey skies
After our small lifetime
Pictures passing through our minds
Breathing now for one last time
The air we’re breathing only life reminds
A raindrop comes down and crashes the ground
Red roses that dying on our tombs will be found
Will there be at our funeral crowd
Our soul watches our body from above the ground
We’re livin’our lives and making plans
Not considering that can be squashed like cans
From birth to death there is not a big span
Like a cigarette burns and soon is done
As we are looking back in memories
Tinking of days that stigmatised us Remenbering a lot of sceneries
Reactions that somehow suprised us Now we’re approaching the end
For the first time feeling so cold and alone
Now that our being is goin’to transcend
The times has come to face our gravestone
Inapprenhensive we walk
Ignorring the ticking away of the clock
Reaching now the end of the dock
Thinking that our life is just a catwalk
Songtekstvertaling
Helemaal alleen liggen
Ons hele leven gaat voor onze ogen voorbij.
Ik voel me als een andere kloon.
Ons lichaam ligt onder de grijze lucht.
Na ons kleine leven
Foto ' s die door onze gedachten gaan
Adem nu voor de laatste keer
De lucht die we inademen herinnert ons aan het leven
Een regendruppel komt naar beneden en stort neer op de grond
Rode rozen die sterven op onze graven zullen worden gevonden
Zal er op onze begrafenis menigte zijn
Onze ziel kijkt naar ons lichaam van boven de grond.
We leven ons leven en maken plannen.
Niet in overweging nemend dat kan worden geplet als blikjes
Van geboorte tot dood is er geen grote spanwijdte
Als een sigaret brandwonden en snel klaar is
Als we terugkijken in herinneringen
Dagen die ons stigmatiseerden om veel landschappen te herdenken.
Reacties die ons op de een of andere manier verbaasden nu naderen we het einde
Voor het eerst zo koud en alleen voelen
Nu ons wezen overstijgt
De tijd is gekomen om onze grafsteen onder ogen te zien.
Niet duur lopen we
Onwetend het tikken van de klok
We bereiken nu het einde van het dok.
Denken dat ons leven slechts een catwalk is