Ina Müller — Sie schreit nur noch bei Zalando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie schreit nur noch bei Zalando" van Ina Müller.
Songteksten
Nachts um Viertel vor vier,
klopfen die Nachbarn an die Tür.
Da waren sie 'n frisch verliebtes Paar.
Zwei-, drei-, viermal die Nacht, hat es damals «Zoom» gemacht.
Da war Klaus Lage nochn Star.
Kaum fängt der Tag dort an,
liegt neben ihr ein toter Mann.
Sie denkt sich «Pfeif doch drauf» und klappt ihr Laptop wieder auf.
Und dann spürt sie dieses Kribbeln, erst im Bauch dann überall, lass den Kerl
doch einfach schlafen, das hier shoppt auf jeden Fall.
Wie oft hat sie sich schon gefragt, ob sie wieder aufhörn kann, aber nichts
macht sie so an.
Weder Robin, noch Til Schweiger, noch Orlando.
Sie schreit nur noch bei Zalando.
Knapp, groß, breit oder schmal und auch der Preis ist scheißegal,
solangs ihr irgendwie gefällt.
Gold, pink, schwarz oder weiß das ist wie Schokoladeneis. So groß,
wie dreimal um die Welt.
Und mit nur einem Klick kommt in der Nacht der große King.
Dieser Bestellreflex, der macht sie heißer noch als Sex.
Und schon morgen wirds geliefert: G-Star, Diesel und Lacoste.
Sie probiert alles kurz an und dann bringt ers zurück zur Post.
Wie oft hat sie sich schon gefragt, ob sie wieder aufhörn kann, aber nichts
macht sie so an.
Weder Robin, noch Til Schweiger, noch Orlando.
Sie schreit nur noch bei Zalando.
Nur noch bei Zalando (2x)
Zalalalalalalalalando
Und dann spürt sie dieses Kribbeln, erst im Bauch dann überall, lass den Kerl
doch einfach schlafen, das hier shoppt auf jeden Fall.
Wie oft hat sie sich schon gefragt, ob sie wieder aufhörn kann, aber nichts
macht sie so an.
Weder Robin, noch Til Schweiger, noch Orlando.
Sie schreit nur noch bei Zalando.
(Dank an Susanna R. für den Text)
Songtekstvertaling
'S nachts om kwart voor vier,
de buren kloppen op de deur.
Sinds ze een pas verliefd stel waren.
Twee, drie, vier keer per nacht, toen "Zoom".
Er was Klaus Lage nochn Star.
Daar begint de dag nauwelijks. ,
een dode ligt naast haar.
Ze denkt "verknallen" en opent haar Laptop weer.
En dan voelt ze een tinteling, alleen in de maag dan overal, laat de man
maar gewoon slapen, dit is zeker winkelen.
Hoe vaak heeft ze zich afgevraagd of ze weer kan stoppen, maar niets
zet ze zo aan.
Noch Robin, noch Til Schweiger, noch Orlando.
Ze schreeuwt alleen tegen Zalando.
Schaars, groot, breed of smal en ook de prijs kan geen reet schelen,
solangs die ze leuk vindt.
Goud, roze, zwart of wit Dit is als chocolade ijs. Zo groot,
drie keer over de hele wereld.
En met één klik komt de Grote Koning ' s nachts.
Die bestelreflex maakt je nog heter dan seks.
En morgen zal het geleverd worden: G-Star, Diesel en Lacoste.
Ze probeert alles kort op en brengt ers terug naar het postkantoor.
Hoe vaak heeft ze zich afgevraagd of ze weer kan stoppen, maar niets
zet ze zo aan.
Noch Robin, noch Til Schweiger, noch Orlando.
Ze schreeuwt alleen tegen Zalando.
Alleen met Zalando (2x)
Zalalalalalalalalando
En dan voelt ze een tinteling, alleen in de maag dan overal, laat de man
maar gewoon slapen, dit is zeker winkelen.
Hoe vaak heeft ze zich afgevraagd of ze weer kan stoppen, maar niets
zet ze zo aan.
Noch Robin, noch Til Schweiger, noch Orlando.
Ze schreeuwt alleen tegen Zalando.
(Dank aan Susanna R. voor de tekst)