Ina Müller — Ja ich will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja ich will" van Ina Müller.
Songteksten
Der Ring ist schön
auch an den Wein könnt ich mich gewöh'n
aber ehrlich, dieser Geiger geht mir tierisch auf’n Zeiger
komm wieder rauf
wir fallen hier allmählich auf
die Kellner steh’n schon Schlange
du kniest schon viel zu lange
jetzt nimm doch deine Hand fort
du kennst doch meine Antwort
sie lautet wie jedesmal
Ja ich will
dass du aufhörst damit
mach mir bitte wenn es geht keinen Antrag mehr
kein Fleuropkram mit keinem Liebeslied
und keinem Teddybär
Ja ich will
dass du aufhörst damit
mach mir bitte wenn es geht keinen Antrag mehr
kein Männerchor vor keiner Penthousesuite
in keinem Blumenmeer
ja ich will
vor allen Dingen bitte nicht mehr im Fernseh’n für mich singen
keine Tränen mehr bei Kai Pflaume
das vermiest mir echt die Laune
beim HSV nie mehr wirst du meine Frau
«I Love Ina» mit’m Herzrand auf der Stadion-LED-Wand
kein Tisch beim Franzosen
kein Kussmund aus Rosen
im Garten vor meiner Tür
wenn ein Flugzeug mal wieder meinen Namen
in dne Hamburger Himmel schreibt
dann ist mir das so peinlich und denkst wahrscheinlich
ich wär soweit
Ja ich will.
(Dank an Hermann für den Text)
Songtekstvertaling
De Ring is prachtig.
Ik kan ook wennen aan de wijn
maar eerlijk gezegd, deze violist is echt op mijn handen
kom terug naar boven.
wij zijn hier langzamerhand aan het toeslaan.
de obers staan al in de rij.
je knielt al veel te lang.
haal je Hand weg.
je kent mijn antwoord.
het leest als elke keer
Ja, Ik wil.
dat je het stopt.
laat het me alsjeblieft doen als er geen verzoek meer is.
geen Fleurop spul zonder liefdeslied
en geen Teddybeer.
Ja, Ik wil.
dat je het stopt.
laat het me alsjeblieft doen als er geen verzoek meer is.
geen Mannenkoor voor geen penthouse suite.
in geen zee van bloemen
Ja, Ik wil.
bovenal, zing alsjeblieft niet meer op TV voor mij.
Geen tranen meer voor Kai plum.
dat verpest mijn stemming.
bij HSV zul je nooit mijn vrouw zijn.
"I Love Ina" met een hart rand op de LED muur van het stadion
geen tafel bij de Fransen
geen kus mond van rozen
in de tuin bij mijn deur
wanneer een vliegtuig weer mijn naam
in dne Hamburger Himmel schrijft
dan schaam ik me en denk ik:
Ik zou er klaar voor zijn.
Ja, dat doe ik.
(Dank aan Hermann voor de tekst)