Ina Deter — Doch noch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doch noch" van Ina Deter.
Songteksten
Der erste Tag, der ersten Monat,
Meine Liebe war zu laut,
Der erste Tag, der zweite Monat,
Was mach ich ohne deine Haut,
Der erste Tag, der dritte Monat,
Ich bin dabei dich zu verliern,
Der erste Tag, der vierte Monat,
Wieviel Fell muß ich riskiern,
Wo bist du jetzt, ich weiß, ich weiß es nicht,
Ich sitze hier, ich schrei nach dir,
Kein Anruf kommt, ich weiß, ich weiß es doch,
Ich weiß, ich weiß es doch.
Der erste Tag, der fünfte Monat,
Ich verblute fast daran,
Der erste Tag, der sechste Monat,
Ich kann nicht mehr, ich ruf bei dir an,
Der erste Tag, der siebte Monat,
Ich ersetze Schwäche durch Stärke,
Verzweiflung durch Hoffnung,
Ich ersetze Feigheit durch Mut,
Ich ersetze Schmerzen durch Wut,
Der erste Tag, der achte Monat,
Ich wußte es doch, ich kann es noch.
Wo bist du jetzt, ich weiß, ich weiß es nicht,
Sitz nicht mehr hier, schrei nicht mehr nach dir,
Kein Anruf kommt, ich weiß, ich weiß,
Ich kann es doch noch, ich kann es doch noch.
Songtekstvertaling
De eerste dag, de eerste maand,
Mijn liefde was te luid,
De eerste dag, de tweede maand,
Wat moet ik zonder je huid?,
De eerste dag, de derde maand,
Ik sta op het punt je te verliezen.,
De eerste dag, de vierde maand,
Hoeveel vacht moet ik riskeren?,
Waar ben je nu?,
Ik zit hier, Ik huil voor jou.,
Er wordt niet gebeld, ik weet het, maar,
Ik weet het.
De eerste dag, de vijfde maand,
Ik bloed bijna dood.,
De eerste dag, de zesde maand,
Ik kan niet meer, ik bel je.,
De eerste dag, de zevende maand,
Ik vervang zwakte door kracht.,
Wanhoop door Hoop,
Ik vervang lafheid door moed.,
Ik vervang pijn door woede.,
De eerste dag, de achtste maand,
Ik wist het, Ik kan het nog steeds.
Waar ben je nu?,
Ga hier niet meer zitten, huil niet om je.,
Er wordt niet gebeld, ik weet het, Ik weet het,
Dat kan ik nog steeds.