In Vain — King in the North songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King in the North" van In Vain.
Songteksten
my lords
my lords
here is what I say to these two kings
(spits)
Renly Baratheon is nothing to me nor Stannis neither
why should they rule over me and mine
from some flowery seat in the south?
what do they know of the wall or the Wolfswood
even their Gods are wrong
why shouldn’t we rule ourselves again?
it was the dragons we bowed to and now the dragons are dead
there sits the only king
I mean to bend my knee to the king in the north!
I’ll hace peace on those terms
they can keep the red castle
and the Iron chair too
the king in the north
am I your brother now and always
now and always
my sword is yours
in the victory and defeat
from this day till my last day
the king in the north
the king in the north
the king in the north
Songtekstvertaling
Mijne heren
Mijne heren
dit is wat ik tegen deze twee koningen zeg.
(spit)
Renly Baratheon is niets voor mij of Stannis noch
waarom zouden ze over mij en de mijne heersen?
van een bloemrijke stoel in het zuiden?
wat weten ze van de muur of het Wolfswood?
zelfs hun goden hebben ongelijk.
waarom zouden we niet weer over onszelf heersen?
het waren de draken waar we voor bogen en nu zijn de draken dood.
daar zit de enige koning
Ik wil mijn knie buigen voor de koning in het noorden!
Ik zal vrede hebben op die voorwaarden.
ze kunnen het Rode kasteel houden.
en de ijzeren stoel ook.
de koning in het noorden
ben ik nu en altijd je broer?
nu en altijd
mijn zwaard is van jou.
in de overwinning en nederlaag
van deze dag tot mijn laatste dag
de koning in het noorden
de koning in het noorden
de koning in het noorden