In Vain — Captivating Solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captivating Solitude" van In Vain.
Songteksten
I have been pierced by a deadly thorn
There is no way to undo what’s done
My disease, my infection
I am so impure
My release, my redemption
Is there a cure
I’m falling from the righteous path
Hollow silence follows these days
In silence enduring the pain
Protecting my soreness from daylight
Alleviate this loneliness, contaminate this fright
I hope for a better tomorrow
Vague memories painful enough
To wish they had never been
They’re still haunting me Shivering with horror, awaiting tomorrow
Desperately searching for a cure
Each drop of life absorbed by this void
In silence enduring the pain…
Songtekstvertaling
Ik ben doorboord door een dodelijke Doorn.
Er is geen manier om ongedaan te maken wat gedaan is.
Mijn ziekte, mijn infectie
Ik ben zo onrein.
Mijn vrijlating, mijn verlossing
Is er een remedie?
Ik val van het rechte pad.
Holle stilte volgt deze dagen
In stilte de pijn verdragen
Mijn pijn beschermen tegen daglicht
Verlicht deze eenzaamheid, besmet deze angst.
Ik hoop op een betere morgen.
Vage herinneringen pijnlijk genoeg.
Om te wensen dat ze er nooit geweest waren.
Ze achtervolgen me nog steeds, rillend van horror, wachtend op morgen.
Wanhopig op zoek naar een remedie
Elke druppel leven geabsorbeerd door deze leegte
In stilte de pijn verdragen…