In This Moment — Out Of Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Hell" van In This Moment.
Songteksten
She’s only 16
She has dreams of a girl
She thought she’d be in love
She thought she’d have the white picket fence
Now she stands on the corner
She sold herself to the streets
When the world gave up on her
She gave up on herself
She said, can anybody hear me?
She said, does anybody care?
As the monster pulls up slowly
He asks her how much she is
(You are worthless)
(Sweetheart you’re worthless)
He’s only 15
The world is passing him by His father killed his mother
And drugs took over his life
Now he sleeps on the corner
The streets become his home
When the world gave up on him
He gave up on himself
He said, Is anybody out there?
Does anybody care?
The hopelessness is rising
There is only so much one can bear
I said, You are not alone
I’m standing by your side
I walk with you through hell
I walk with you tonight
We are the forgotten
That nobody wants to face
Together we can rise
Let’s climb out of hell
You are not forgotten
I am standing by your side
Your struggle makes you Beautiful
Out of Hell we will climb
Songtekstvertaling
Ze is pas 16.
Ze droomt van een meisje.
Ze dacht dat ze verliefd zou zijn.
Ze dacht dat ze het witte hek zou hebben.
Nu staat ze op de hoek.
Ze verkocht zichzelf op straat.
Toen de wereld haar opgaf.
Ze gaf zichzelf op.
Ze zei, kan iemand me horen?
Ze zei, Kan het iemand iets schelen?
Als het monster langzaam omhoog komt
Hij vraagt haar hoeveel ze is.
Je bent waardeloos .)
Je bent waardeloos.)
Hij is pas 15.
Z 'n vader heeft z' n moeder vermoord.
En drugs namen zijn leven over.
Nu slaapt hij op de hoek.
De straten worden zijn thuis.
Toen de wereld hem opgaf.
Hij gaf zichzelf op.
Hij zei, is daar iemand?
Kan het iemand wat schelen?
De hopeloosheid stijgt.
Er is maar zoveel dat men kan verdragen.
Ik zei, Je bent niet alleen.
Ik sta aan je zijde.
Ik loop met je door de hel.
Ik loop vanavond met je mee.
Wij zijn de vergeten
Dat niemand het onder ogen wil zien.
Samen kunnen we opstaan
Laten we uit de hel klimmen.
Je bent niet vergeten
Ik sta aan je zijde.
Je strijd maakt je mooi.
Uit de hel zullen we klimmen