In The Woods... — Empty Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Room" van In The Woods....
Songteksten
An empty room
What are we living for
It is for you
It is for me Another weak soul
-why is it so hard
Is home far from here
Can you tell me Whar are we living for
I am lost in a prison
-in my old thoughts
My hands are tied
I cannot reach the end
A part of me Is falling apart
And finally I understand
We all cannot be saved
How can I give you love
When you never understand
What’s behind these buildings
How can I show you feelings
When you’re living in a combination
Of fear
Forgive me because my eyes are
Shaved forgive me because my Head is shaved forgive me Because my blood is boiling forgive
Me because my skin is bleeding
Sorrow’s been taking my soul away
I’m lost in a cave
-in my own thoughts
my hands are tied
I cannot reach light
They’re hunting me while
I’m trapped
Inside this useless body
They’re possessing me It is a prison on the wrong
Side of mankind
Let me be Free at last…
Songtekstvertaling
Een lege kamer
Waar leven we voor?
Het is voor jou.
Het is voor mij een andere zwakke ziel
waarom is het zo moeilijk ?
Is ver van huis.
Waar leven we voor?
Ik ben verdwaald in een gevangenis.
- in mijn oude gedachten
Mijn handen zijn gebonden.
Ik kan het einde niet bereiken.
Een deel van mij valt uit elkaar
En eindelijk begrijp ik het.
We kunnen niet allemaal gered worden.
Hoe kan ik je liefde geven?
Als je het nooit begrijpt
Wat zit er achter deze gebouwen?
Hoe kan ik je gevoelens tonen?
Als je leeft in een combinatie
Van angst
Vergeef me, want mijn ogen zijn ...
Vergeef me, Want m 'n hoofd is geschoren vergeef me, Want m' n bloed kookt. vergeef me.
Ik omdat mijn huid bloedt.
Verdriet neemt mijn ziel weg
Ik ben verdwaald in een grot.
- in mijn eigen gedachten
mijn handen zijn gebonden.
Ik kan niet bij licht.
Ze jagen op me terwijl
Ik zit vast.
In dit nutteloze lichaam
Het is een gevangenis op het verkeerde.
Kant van de mensheid
Laat me eindelijk vrij zijn…