In The Woods... — Devil's at the Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's at the Door" van In The Woods....
Songteksten
Our consensus reality is collapsing
Leaving behind a black hole of belief
The Death of a star so near — yet far away
Consuming all my grief
Impossible to live this way
One foot in our shared world
But my soul’s in my own creation
I want to leave the world behind
Live the story of my own narration
The devil’s at the doors of perception
But our «Gods» are within us all
Outside is chaos — so cold
Battlefield of a billion armies
I’ll not submit to the will of another
Why serve in hell, while my heaven’s within
Nothing you need is outside
Forgive your own trespasses
Open your mind, but not the door
Don’t let the darkness in See through the windows of his soul
But don’t look at the eyes
Songtekstvertaling
Onze consensus realiteit stort in.
Een zwart gat van geloof achterlaten
De dood van een ster zo dichtbij-maar toch ver weg
Al mijn verdriet verteren
Onmogelijk om zo te leven.
Eén voet in onze gedeelde wereld
Maar mijn ziel is in mijn eigen schepping
Ik wil de wereld achter me laten.
Leef het verhaal van mijn eigen verhaal
De duivel staat aan de deur van de waarneming
Maar onze "goden" zijn in ons allen
Buiten is chaos - zo koud
Slagveld van een miljard legers
Ik zal me niet onderwerpen aan de wil van een ander.
Waarom dienen in de hel, terwijl mijn hemel binnenin is
Niets wat je nodig hebt is buiten.
Vergeef je eigen schuld.
Open je geest, maar niet de deur.
Laat de duisternis niet door de ramen van zijn ziel kijken.
Maar kijk niet naar de ogen.