In The Woods... — Dead Man's Creek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Man's Creek" van In The Woods....
Songteksten
We’ve got electric light — electric sight
Electric mother river
You float on down from town to town where they
Think they are in a certain charge
Moody angels and a little tree-goat
— We might even try and we might even float
Far up in the sky where mother Sun put her rays
We can see the garden flow with its electric face
And the knowledge we gained from clouds
Gone insane is the rhythm of the ol' triangle
To gather up some rain
C’mon, the river rape them
— Slaves of the moon
And the monster will turn up in the end
To settle down next June
So, why do they strive across their stream of lies
For they might turn vital, mean and wild
And we’ll turn them into matchsticks that’ll burn
Them 'till they die
I will leave far tonight You’d better find another
Clown for your circus to feed our common enlightenment…
Through and through
Songtekstvertaling
We hebben elektrisch licht — elektrisch zicht.
Electric mother river
Je zweeft van stad naar stad waar ze
Ik denk dat ze in een bepaalde positie zitten.
Moody angels and a little tree-goat
- We kunnen het zelfs proberen en we kunnen zelfs drijven
Ver in de lucht waar moeder zon haar stralen zet
We kunnen de tuin zien stromen met zijn elektrische gezicht
En de kennis die wij verkregen hebben uit de wolken
Gek geworden is het ritme van de oude driehoek
Om wat regen te verzamelen
Kom op, de rivier verkracht ze.
- Slaven van de maan
En het monster zal uiteindelijk opduiken.
Om te settelen volgend jaar juni
Waarom streven zij dan naar leugens?
Want ze kunnen vitaal, gemeen en wild worden
En we maken er lucifers van die branden.
Tot ze sterven.
Ik ga vanavond ver weg. zoek maar een ander.
Clown voor uw circus om onze gemeenschappelijke verlichting te voeden…
Door en door