In The Midst Of Lions — Field Of Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Field Of Blood" van In The Midst Of Lions.
Songteksten
Now you stand upon the ground where the betrayer met his end.
He took his life on the field of blood.
By his own hand he has brought on an excruciating end.
He took his life on the field of blood.
Memories of the events that compose the last days of his life cloud his eyes.
And will not be forgotten, for they re burned in his mind… in his mind.
For Satan did penetrate the darkest corners of his mind.
Thoughts of betrayal.
Betrayal that brought my Saviour’s life to a close.
Thoughts of betrayal.
Betrayal that found a price in silver.
But in this decomposing world of now, this resembles a shell of my life.
But in this decomposing world of now, this resembles a shell of my life.
Why are my actions not what I know to be righteous?
My Saviour’s blood is now on my hands.
Why are my actions not what I know to be righteous?
My Saviour’s blood is now on my hands.
I am the betrayer.
I am the betrayer.
It is my sin that holds him to that cross.
I don’t deserve what You have done for me… have done for me.
But through Your grace and Your love You have saved me.
You have saved me.
Songtekstvertaling
Nu sta je op de grond waar de verrader aan zijn einde kwam.
Hij nam zijn leven op het veld van bloed.
Door zijn eigen hand heeft hij een ondraaglijk einde gebracht.
Hij nam zijn leven op het veld van bloed.
Herinneringen aan de gebeurtenissen die de laatste dagen van zijn leven samenstelden, vertroebelen zijn ogen.
En zal niet vergeten worden, want ze branden in zijn geest... in zijn geest.
Want Satan drong door in de donkerste hoeken van zijn geest.
Gedachten van verraad.
Verraad dat het leven van mijn Redder tot een einde bracht.
Gedachten van verraad.
Verraad dat een prijs vond in zilver.
Maar in deze ontbindende wereld van nu, lijkt dit op een schelp van mijn leven.
Maar in deze ontbindende wereld van nu, lijkt dit op een schelp van mijn leven.
Waarom zijn mijn daden niet rechtvaardig?
Het bloed van mijn Redder kleeft nu aan mijn handen.
Waarom zijn mijn daden niet rechtvaardig?
Het bloed van mijn Redder kleeft nu aan mijn handen.
Ik ben de verrader.
Ik ben de verrader.
Het is mijn zonde die hem aan dat kruis vasthoudt.
Ik verdien niet wat je voor me gedaan hebt... voor mij gedaan hebt.
Maar door uw genade en uw liefde hebt u mij gered.
Je hebt me gered.