In Strict Confidence — The Final Embrace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Final Embrace" van In Strict Confidence.
Songteksten
My dreams fall to the floor
Scattering like rose petals
Disconcerted I watch the merciless tears settle
Upon the unfulfilled dreams like shimmering dewdrops
The diamond misery sparkles up at me
As though suggestion that I surrender myself completely
My eyes widen in disbelief and involuntarily I shake my head
Fear slashes at me with vicious claws
And I shudder in spite of myself
The sullen darkness slithers closer
Striking at me with ravenous fangs
I feel hope elude me as the last if the light recedes
And I sink to the floor
Landing among the somber remains of once beautiful wishes
As I feel myself slipping away
Realize that this is my end
And remorse rains down on me Mingling with the sorrow that fills my heart
All is lost forever as the dead blackness enshrouds me with the final embrace
Songtekstvertaling
Mijn dromen vallen op de grond
Verspreid als rozenblaadjes
Verbijsterd dat ik de genadeloze tranen zie neerslaan.
Op de onvervulde dromen als glinsterende dauwdruppels
De diamanten ellende schittert naar me
Alsof ik mezelf volledig overgeef.
Mijn ogen verbreden in ongeloof en onwillekeurig schud ik mijn hoofd
Angst slaat me met gemene klauwen.
En ik huiver ondanks mezelf.
De sombere duisternis komt dichterbij.
Die mij met uitgehongerde tanden aanvallen.
Ik voel de hoop ontgaan als de laatste als het licht zich terugtrekt.
En ik zink naar de vloer
Landen tussen de sombere overblijfselen van eens mooie wensen
Als ik voel dat ik wegglip
Besef dat dit mijn einde is.
En wroeging regent op me, vermengend met het verdriet dat mijn hart vult
Alles is voor altijd verloren als de dode duisternis mij omhult met de laatste omhelzing