In Strict Confidence — Stern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stern" van In Strict Confidence.
Songteksten
Zeitlos verborgen
Der anfang ward gemacht
Ich wurde neu geboren
Als stern in klarer nacht
Mir fehlen die worte
Fr deine wirklichkeit
Vergessen die orte
Von meiner einsamkeit
Zwischen gezeiten
Liegt eine neue welt
Und ffnet ihre weiten
Dem auge nur entstellt
Im licht von tausend farben
Entspringt nun neuer mut
Doch dieser regenbogen
Schmilzt in deiner feuersglut
Fern unserer sonne
Leuchtet ein stern
So nah und doch so fern
Heraus aus dem dunkel
Bring ihn zum funkeln
Fr dich hier unten
Zgellos begehren
Was niemand begreift
Das unwirklich schne
Beflgelt meinen geist
Zu stndigem suchen
Nach wegen zu dir
Geschrt durch ein drngen
In den tiefen von mir
Scheinbar verlassen
Und doch nicht ganz allein
Grenzen verblassen
In deinem edlen schein
Die gnade zu leben
In deiner fantasie
Lenkt mein bestreben
Nach neuer harmonie
Zwischen den gezeiten
Liegt eine neue welt
Und ffnet ihre weiten
Dem auge nur entstellt
Im licht von tausend farben
Entspringt nun neuer mut
Doch dieser regenbogen
Schmilzt in deiner feuersglut
Fern unserer sonne
Leuchtet ein stern
So nah und doch so fern
Songtekstvertaling
Tijdloos verborgen
Het begin werd gemaakt
Ik ben opnieuw geboren.
Als een ster in een heldere nacht
Ik mis de woorden
Voor je realiteit
Vergeet de plaatsen
Van mijn eenzaamheid
Tussen de getijden
Lies a new world
En opent zijn brede
Alleen verminkt in het oog
In het licht van duizend kleuren
Nu komt er nieuwe moed.
Maar deze regenboog
Smelt in het brandende vuur.
Ver van onze zon
Een ster schijnt
Zo dichtbij en toch zo ver
Uit het donker
Laat hem glinsteren.
Voor jou hier beneden.
Zgellos verlangen
Wat niemand begrijpt
De onwerkelijke schoonheid
Flirten met mijn geest
Om voortdurend te zoeken
Na manieren naar jou
Geschrt door een drngen
In de diepten van mij
Schijnbaar verlaten
En toch niet helemaal alleen
Grenzen vervagen
In uw nobele voorkomen
De genade om te leven
In your imagination
Leidt me in mijn zoektocht
Na Nieuwe Harmonie
Tussen de getijden
Lies a new world
En opent zijn brede
Alleen verminkt in het oog
In het licht van duizend kleuren
Nu komt er nieuwe moed.
Maar deze regenboog
Smelt in het brandende vuur.
Ver van onze zon
Een ster schijnt
Zo dichtbij en toch zo ver